有奖纠错
| 划词

Die Finanzverwaltung war mangelhaft, und es wurden Bankkonten eröffnet, ohne dass das Vorhandensein grundlegender Rechnungslegungs- und interner Kontrollsysteme gewährleistet war.

财务环节薄弱,银行帐户开户没有基本的会计和内部控制制度做保证。

评价该例句:好评差评指正

Die meisten Prüfungsempfehlungen richteten sich auf die Verbesserung der Programm- und Projektleitung, des Finanzmanagements sowie der Systeme der Informations- und Kommunikationstechnologie.

多数审计建议旨在改善方案和项目财务以及信息和通信技术系统。

评价该例句:好评差评指正

Des Weiteren mussten die Vereinten Nationen für diese neuen Missionen Rechtsanwälte und Richter, Stadtverwalter und Sachverständige für Zollfragen, Steuerverwaltung, öffentliche Versorgungsbetriebe, Gesundheitswesen, Bildung, Abwasserhygiene und Landwirtschaft einstellen.

此外,为了这些新的特派团,联合国必须征聘律师和法官,城市行人员以及海关,财务用事业、保健、教卫生和农业等方面的专家。

评价该例句:好评差评指正

In ihrer Gesamtheit werden diese vorgeschlagenen Änderungen die Personalqualität in der Organisation, die Entscheidungsinstrumente des Managements sowie die Finanzkontrollen verbessern und eine präzisere und aktuellere Managementberichterstattung ermöglichen.

这些拟议的改革措施合起来所能产生的总效果是,本组织的人力资源基础将得到积极改善,决策工具得到增强,财务可以做得更好,报告的准确性和及时性都会提高。

评价该例句:好评差评指正

Fortschritte wurden insbesondere dabei erzielt, ein solides Finanzmanagement sicherzustellen, das Leistungsmanagement als Querschnittsaufgabe zu behandeln, die Reform des Personalmanagements zu konsolidieren und eine Plattform für gemeinsame Dienste zu schaffen.

在下列方面特别取得了进展:确保健全的财务,将业绩纳入主流,巩固人力资源的改革,以及建设一个同事务平台。

评价该例句:好评差评指正

Im Rahmen der vom AIAD im Berichtszeitraum durchgeführten Prüfungen des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen wurden unter anderem das Büro des Pensionsfonds in Genf und das Finanzmanagement und die Beschaffungstätigkeiten in New York umfassend überprüft.

在本报告所述期间,监督厅对联合国合办工作人员养恤基金进行的审计包括全面审查养恤基金日内瓦办事处及纽约的财务和采购活动。

评价该例句:好评差评指正

Ich beabsichtige, den Umfang dieser Dokumente beträchtlich zu verringern, und hoffe, dass dies den Mitgliedstaaten dazu verhelfen wird, ihre Aufmerksamkeit auf die erwarteten Ergebnisse einer Mission zu konzentrieren, und sie besser dazu befähigen wird, die Wirksamkeit und das Finanzmanagement der Mission zu evaluieren.

我打算大大压缩这些预算文件,希望这有助于会员国集中关注特派团的预期成果,增强其评估特派团效力和财务的能力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gewalttätikeit, Gewaltteilung, Gewaltverbrechen, Gewaltverbrecher, gewaltverherrlichend, Gewaltverherrlichung, gewaltversuch, gewaltversuche, Gewaltverzicht, gewalzter stahl,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nicos Weg A2

Er kümmert sich im Verein ums Geld.

他负责协会里的财务管理

评价该例句:好评差评指正
德语文——外出

Mobile Banking für das Finanzmanagement zu nutzen ist ziemlich bequem.

使用手机银财务管理非常方便。

评价该例句:好评差评指正
德语文(现代德语口语句典)

Finanzmanagement erfordert Zeit und Übung, eilen Sie nicht nach Erfolg.

170:财务管理需要和练习, 不要急于成功。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述1)

Im Prozess der Zahlung von Studiengebühren müssen die Studierenden Selbstmanagement lernen, einschließlich Zeitmanagement und Finanzmanagement.

在支付学费的过程中, 学生必须学习自我管理,包括管理和财务管理

评价该例句:好评差评指正
德语文(现代德语口语句典)

Xiao Xu: Ich fürchte, ich werde meine Finanzen nicht gut verwalten können.

小旭: 我怕我没办法把自己的财务管理

评价该例句:好评差评指正
德语文(现代德语口语句典)

Haben wir nicht vereinbart, Kosten zu sparen? Sie müssen dem Finanzmanagement mehr Aufmerksamkeit schenken.

妻子:我们不是说了要节省成的吗?你需要多注意财务管理

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年5月合集

Auf Vorschlag der EU-Kommission wird auf eine scharfe Überwachung der Haushaltsführung der Staaten verzichtet, die Hilfen beantragen.

根据欧盟委员会的提议, 将免除对申请援助国家的财务管理的严格监督。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Programmierkurs: Studenten lösen tägliche Lebensprobleme wie Zeitmanagement oder Finanzmanagement, indem sie eine einfache Anwendung entwickeln.

2. 编程课程:学生通过开发一个简单的应用程序来解决日常生活问题,例管理或财务管理

评价该例句:好评差评指正
德语文(现代德语口语句典)

Partner A: Ich denke, wir sollten dem Familienfinanzmanagement mehr Aufmerksamkeit schenken.

合作伙伴 A:我觉得我们应该多关注家庭财务管理

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述2)

Programmierkurs : Die Studierenden lösen alltägliche Probleme wie Zeitmanagement oder Finanzmanagement, indem sie eine einfache Anwendung entwickeln.

2. 编程课程:学生通过开发简单的应用程序来解决日常问题,例管理或财务管理

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Wertschöpfung: Durch effektive Vermögensverwaltung und Finanzstrategien kann Finanzmanagement einen größeren Wert für Unternehmen schaffen.

5、价值创造:通过有效的资产管理和财务策略,财务管理可以为企业创造更大的价值。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述1)

12. Unterrichten Sie Finanzmanagement : Wenn Kinder älter werden, bringen Sie ihnen bei, wie man Taschengeld, Budgetplanung und Ersparnisse verwaltet.

12. 教财务管理: 随着孩子长大,教他们何管理零用钱、预算规划和储蓄。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Das Finanzmanagement verwaltet effektiv die Sammlung, Verwendung und Verteilung von Geldern, um die Liquidität und Sicherheit der Gelder des Unternehmens zu gewährleisten.

财务管理对资金的归集、使用和分配进有效管理,保证公司资金的流动性和安全性。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述2)

Entwicklung von Fähigkeiten im Finanzmanagement Durch Arbeitsstudiengänge können die Studierenden lernen, ihre persönlichen Finanzen zu verwalten und gute finanzielle Gewohnheiten zu pflegen.

2. 培养财务管理技能 通过勤工俭学,学生可以学习管理个人财务,培养良的理财习惯。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Kostenkontrolle: Finanzmanagement hilft Unternehmen, unnötige Ausgaben zu reduzieren und die Kosteneffizienz durch präzise Kostenkontrolle zu verbessern.

2. 成控制:财务管理通过精确的成控制,帮助企业减少不必要的开支,提高成效率。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Schlussfolgerung Finanzmanagement ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Geschäftstätigkeit und spielt eine entscheidende Rolle für das Überleben und die Entwicklung von Unternehmen.

结论财务管理是企业经营中不可缺少的一部分,对企业的生存和发展起着至关重要的作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Finanzmanagement ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Geschäftstätigkeit und spielt eine entscheidende Rolle für das Überleben und die Entwicklung von Unternehmen.

财务管理是经商不可或缺的一部分,对企业的生存和发展起着至关重要的作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Effektives Finanzmanagement kann Unternehmen helfen, eine optimale Ressourcenallokation zu erreichen, operative Risiken zu reduzieren, die Rentabilität zu steigern und damit die nachhaltige Entwicklung des Unternehmens zu unterstützen.

有效的财务管理可以帮助企业实现资源优化配置,降低经营风险,提高盈利能力,从而支持企业的可持续发展。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Risikomanagement: Unternehmen sind in ihrem Betrieb verschiedenen Risiken ausgesetzt, und das Finanzmanagement hilft ihnen, potenzielle finanzielle Risiken durch Risikobewertungs- und Kontrollmechanismen zu vermeiden oder zu mindern.

3. 风险管理:公司在运营中面临各种风险,财务管理通过风险评估和控制机制帮助他们避免或减轻潜在的财务风险。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述1)

Darüber hinaus sollten junge Menschen sich bemühen, unabhängig davon, ob sie sich für ein gemeinsames oder unabhängiges Leben entscheiden, ihre Fähigkeit zum selbständigen Leben zu verbessern, einschließlich Finanzmanagement, Haushaltsarbeiten und zwischenmenschliche Kommunikation.

此外,无论年轻人选择共同生活还是独立生活,年轻人都应该努力提高独立生活的能力,包括财务管理、家务和人际沟通。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gewandtheit, Gewandtheiten, Gewandung, Gewann, Gewanne, gewappnet, gewärtig, gewärtigen, Gewäsch, gewaschen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接