Hier klatschte das zweite Meerschweinchen und wurde unterdrückt.

这时，一只豚鼠喝起，被制止了。

Hier klatschte eins der Meerschweinchen Beifall, was sofort von den Gerichtsdienern unterdrückt wurde.

这时，一只豚鼠突然喝起，但立即被法庭上的官员制止了。

Die arme kleine Eidechse, Wabbel, war in der Mitte, von zwei Meerschweinchen unterstützt, die ihm etwas aus einer Flasche gaben.

那只可怜的壁虎——比尔在中间，由两只豚鼠扶着，从瓶子里倒着东西喂它。

Versuchskaninchen waren Soldaten, der Versuchsleiter hieß Justus von Liebig.

豚鼠是士兵， 实验者叫贾斯图斯·冯·李比希。

Und was beim Pausenbrotbasteln übrig bleibt, das wird dann mit den Meerschweinchen geteilt.

然后在休息期间制作三明治剩下的东西与豚鼠分享。

Zu den Passagieren gehörten der Hund Swjosdotschka, " kleiner Stern" , Reptilien, Mäuse und Meerschweinchen.

乘客中有狗Svyozdochka，“星星” ，爬行动物，老鼠和豚鼠。

Ich habe eher an ein Käfig für ein kleines Haustier wie ein Meerschweinchen oder einen Hamster gedacht.

我更倾向于考虑一个型宠物如豚鼠或仓鼠的笼子。

Die beiden Tierpflegerinnen Alexandra und Jennifer gehen mit Hunden spazieren, füttern Meerschweinchen und Kaninchen und kümmern sich um Katzen.

两位动物饲养员亚历山德拉和詹妮弗遛狗、喂养豚鼠和兔子并照顾猫。

Ich mag auch die Hunde, aber ich denke, dass ein Stall für sie zu groß wäre.

我也喜欢狗，但我觉得狗舍对它们说太大了。我更倾向于为像豚鼠或仓鼠这样的型宠物准备一个笼子。

Im Moment kümmert sich das Tierheim um rund 800 Hunde, Katzen, Meerschweinchen und andere Tiere und es werden immer mehr!

动物收容所目前饲养着约800只狗、猫、豚鼠等动物，而且数量还在不断增加！

Tiere waren immer seines und ich weiß, wenn wir wo auf einem Flohmarkt waren, sind wir immer mit einem Hasen, einem Meerschwein oder sonstigem nach Hause gekommen.

动物总是他的，我知道当我们在跳蚤市场时，我们总是带着兔子、豚鼠或其他东西回家。