Dadurch sind die Erbsen, weil sie schon in der Blüte waren, alle abgestorben.

所以那些已经开花了的豌豆都死了。

Dann nahm sie 20 Matratzen und legte sie auf die Erbse.

接着垫了二十层床垫在豌豆上。

Woyzeck muss für dieses Experiment eine Erbsendiät machen und ausschließlich diese Hülsenfrüchte essen.

为了这个实验，沃伊采克能吃豌豆。

Wenn nur eine erbsengroße Kugel einen unserer 1100 funktionierenden Satelliten trifft, wird er sofort zerstört.

如果是豌豆大小的球撞向我1100颗正在运行的卫星中的一颗，它就会被立刻摧毁。

Und zwar gibt es heute Fish und Chips und dazu machen wir ein Erbsenpüree.

那就是炸鱼薯条，搭配豌豆酱。

Und wir machen mit den Mushy Peas weiter.

然后我来做豌豆泥。

Erbsen stehen schon in der Warteschlange.

豌豆来添绿。

Und die Zuckerschoten nur waschen und im Ganzen belassen.

豌豆洗洗就好，保持原样。

Zwei Mann sind seit dem Morgen auf den Feldern und suchen Kartoffeln, Mohrrüben und junge Erbsen.

我中的两个人一早就去了地里，找土豆、胡萝卜和嫩豌豆。

Kat betreut die Ferkel, die Mohrrüben, die Erbsen und den Blumenkohl.

卡特打理仔猪、胡萝卜、豌豆和花椰菜。

Also so Stecknadel bis Erbsen groß.

小如针尖，大如豌豆。

Sie ging in die Schlafkammer, nahm alle Bettdecken und Matratzen vom Bett herunter und legte eine Erbse darauf.

她走进卧室，把所有的被子和床垫从床上拿了下来，然后放了一颗豌豆上去。

Als das Kind Kind war, würgte es am Spinat, an den Erbsen, am Milchreis, und am gedünsteten Blumenkohl.

当孩子还是孩子的时候，会被菠菜，豌豆，米饭布丁噎住。还有蒸熟的花椰菜。

Ich nehme da jetzt Erbsen, ihr könnt irgendwelche Hülsenfrüchte nehmen und ihr könnt die auch mehrmals wieder verwenden.

我打算用豌豆，你可以用任何豆类，你可以多次重复使用它。

Dann nahm sie zwanzig Matratzen, legte sie auf die Erbse und dann noch zwanzig Daunendecken oben darauf.

然后她取出二十张床垫子，把它压在豌豆上。随后，她又在这些垫子上放了二十床鸭绒被。

Evi hat Erbsen- und Gulaschsuppe gekocht, und ein Sauerkraut gibt's auch.

埃维煮了豌豆汤和肉汤，还有酸菜。

Sie ließ eine Schlafkammer herrichten, nahm heimlich alles Bettzeug ab und legte eine Erbse auf den Boden der Bettstelle.

她走进卧房，把所有的被褥全部搬开，在床榻上放了一粒豌豆。

Jetzt kennt ihr die wahre Geschichte von der Prinzessin auf der Erbse.

现在你知道豌豆公主真正的故事了吗？

Zuerst Zahnpasta auf die Bürste, etwa so groß wie eine Erbse, das ist genug.

首先在牙刷上挤出豌豆粒大小的牙膏，这就够了。

Woyzeck ist durch die Erbsendiät körperlich geschwächt und die Mangelernährungen sowie die Demütigungen schwächen seine sowieso bereits angeschlagene Psyche.

沃伊采克因豌豆饮食而身体虚弱，营养不良和屈辱感使其早已不稳定的心理更加病态。