Und lassen Sie mich auch hier Dank aussprechen an Menschen, denen zu selten gedankt wird.

在这里，也要向那些很少得到感谢的人们表示谢意。

Hier findet eine große Integrationsarbeit statt, für die ich Dankeschön sage.

这里出色的工作，以促进整合发生的地方，必须表达的谢意。

Ihre Nachtdepesche, der Herr, 20 Pfennige verbindlichsten Dank, der Herr!

先生，您的夜，20。诚挚的谢意，先生！

Heute ist genau der richtige Tag für ein riesengroßes Dankeschön.

今天正是表达深深谢意的好日子。

Darf ich dich als kleines Dankeschön auf einen Kaffee einladen?

作为小小的谢意，可以请你喝咖啡吗？

Dass es einen extra Tag gibt, wo man sich bedanken kann, finde ich eine gute Idee.

认为多留一天时间来表达谢意是个好主意。

Und ich möchte meinen Dank auch auf die Zeit ausdehnen, die dann folgte, in der die Bevölkerung in Ostdeutschland viel zu leisten hatte.

也想向接下来那段东德人民付出了巨大努力的时间致以谢意。

Er habe das Pentagon deswegen gebeten, die Möglichkeit einer Feierlichkeit zu prüfen, bei der alle Amerikaner ihre Wertschätzung zum Ausdruck bringen könnten, so Sanders.

桑德斯说，这就是为什么他要求五角大楼考虑举办一个让所有美国人都能表达谢意的仪式的可能性。