Manchmal mussten danach sogar Politiker ihrem Job räumen, wenn tatsächlich nachgewiesen wurde, dass sie einen Fehler gemacht hatten.

有时在调后，如果一些政客确实在工作中有失误，他们就不得不撤销他们的职位。

Experten der International Crisis Group, eine auf Konflikte spezialisierte, internationale Denkfabrik, haben vor Ort recherchiert.

专冲突的国际智库国际危机组织的专家在场进行了调。

Das ist das Ergebnis meiner Recherchen und meiner Gedanken.

这是我调和思考的结果。

Lass uns anfangen, ein bisschen zu recherchieren und herausfinden, wo wir als Nächstes hinfahren können.

我们开始做些调，找出接下来可以去哪里。

Lass uns anfangen, ein bisschen zu recherchieren und herausfinden, wie wir diese faszinierenden Kulturen besser kennenlernen können.

我们开始做些调，找出如何更好地了解这些迷人文化的方法。

Xiao Zhou: Ich bin bereit, für den Marktforschungsteil verantwortlich zu sein.

小周：我愿意负责市场调部分。

Manager Qian: Unseren Marktforschungen zufolge bevorzugen Verbraucher Produkte mit hoher Wirtschaftlichkeit. Unser Produkt sollte diesen Punkt hervorheben.

钱经理：根据我们的市场调，消费者更喜欢性价比高的产品。我们的产品应该突出这一点。

Zhang Wei: Früher habe ich Marktforschung bei einem anderen Unternehmen gemacht, aber ich habe mich immer für diese Branche interessiert, also habe ich den Job gewechselt.

张伟：我以前在另一家公司做市场调，但我一直对这个行业感兴趣，所以我换了工作。