Fehlt die Sicht, etwa beim Nachtflug oder schlechten Wetterverhältnissen, müssen Piloten das Flugzeug allein nach Instrumentenanzeige fliegen.

如果在能见度较低的夜晚或恶劣天气，飞行员必须根据数来驾驶飞机。

Wenn Johann Hans heute auf die Zählerstände in seinem Wasserwerk schaut, dann ist er davon nicht allzu weit entfernt.

今天，当约翰·汉斯 (Johann Hans) 查看自来水厂的数时，离它远。

Wenngleich die Lesart ihnen unglaubwürdig vorkam, fehlte es ihnen jedoch an Nachrichten, mit denen sie die falsche hätten ersetzen können.

虽然这个数对们来说似乎难以置信，但们缺乏可以代替错误新闻的消息。

Laut WMO liefern Flugzeuge normalerweise über 700.000 Messwerte pro Tag, und das aus praktisch allen Ecken der Welt: Angaben zur Lufttemperatur, zu Windstärke und Windrichtung, zu Wasserdampf-Gehalt und Turbulenz in der Atmosphäre.

根据WMO的数据， 飞机通常每天提供来自世界几乎所有角落的超过700，000个数：有关空气温度， 风力和方向， 水蒸气含量和大气湍流的信息。