Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
话是银，沉默是金。
Er kann nicht bei der Sache bleiben.
话老是离题。
Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?
你话能否楚些？
Das Sprechen strengt den Patienten noch an.
病人话还很。
Nachseiner Krankheit fällt ihm das Sprechen noch schwer.
病后话还感到.
Sie spricht, wie ihr der Schnabel gewachsen ist.
(俗)她话自然。
Er hat sie mitten im Satz unterbrochen.
中间打断了她话。
Sie steckten ihre Köpfe zusammen und wisperten leise.
们把头凑在一起轻轻话。
Er drückt sich immer so verschwommen aus.
话老是意思表达。
Er hat sich stets für diesen Mann eingesetzt.
总是替这个人话。
Er hatte sich ihr zugeneigt und lauschte aufmerksam ihren Worten.
俯身注意地听她话。
Er läßt mit sich reden (mit sich handeln).
好话(好商量)。
Die Tätigkeit des Sprechens wird vom Gehirn gesteuert.
话的行为是有大脑控制的。
Könntet ihr aufhören zu reden? Ich versuche nachzudenken.
你能别话吗？我在努思考。
Hör doch hin, wenn man dir etwas sagt!
跟你话时，你要仔细听！
Er pflegte,seine Reden mit Gebärden zu begleiten.
习惯于话时做手势。
Indem er sprach, öffnete sich die Tür.
当话的时候，门打开了。
Vor Wut hat sich seine Stimme überschlagen.
气得连话的声音都变尖了。
Er ist immer sehr direkt in seinen Äußerungen.
(口)话总是很率直的。
Sie hat heute keine Stimme, weil sie erkältet ist.
今天她能话，因为她着凉了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Phantomkopf, der kann sich nicht äußern.
头模不会说话。
Es spricht kaum noch jemand. Man kann sich auch nicht verstehen.
几乎没人再说话，即便说话也很难听清。
Fang an, zu sprechen und habe keine Angst!
开始说话，不要害怕！
(er steigert sich beim Sprechen) Also, ich muss mich anstrengen, mich konzentrieren, gut sprechen.
（说话的时候他站了起来）就是我必须很辛苦，专注，很好地说话。
Während ich selber zeichne und das Klavier spiel'.
我却在画画 对着钢琴说话。
Und ansonsten reden sie überhaupt nicht miteinander.
此外他们根本不和对方说话。
Natürlich macht niemand gern beim Sprechen Fehler.
没有人愿意在说话时犯错。
Sie fängt an zu stottern und findet sich hässlich.
她开始说话结巴，认为自己很丑。
Es gibt wenige, die mit ihrem Bügeleisen reden.
很少有人会和他的熨斗说话。
Es ist sehr laut und darum schwierig, miteinander zu sprechen.
的声音很大，所以说话很难。
Keiner sah Elsa an und keiner sprach ein Wort.
没有人看Elsa，也没人说话。
Elisa schüttelte den Kopf, denn sie durfte ja nicht sprechen.
艾莉莎摇摇头，她不敢说话。
Man darf aber nicht übertreiben und zu gehoben sprechen.
但也不能太夸张，说话太讲究。
Tiere sollten gesehen und nicht gehört werden.
动物是用来观赏的，他们不该说话。
Ja, diesem Herrn mit der tiefen Stimme.
是的，那个说话声音低沉的先生。
Nehmen Sie Haltung an, wenn Sie mit einem Vorgesetzten reden.
跟上级说话时，您应该立正。’
Ohne dem kannst du nicht einfach zum Sprechen anfangen.
少了这个，你无法直接开始说话。
Alle Leute trinken Bier und sprechen laut.
人们喝着啤酒，大声说话。
Sie möchte nicht mit Fritz sprechen.
她不想和Fritz说话。
Hörst du mir gar nicht zu? Auch das noch!
你都没听我说话吗？又这样！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
话是银，沉默是金。
》 
楚些？
。
话
思考。
画画 对着钢琴
德语 1
的声音很大，所以
