Ja. Sagen sie vorher, wann Sie kommen möchten.

是的。您什么时候想来，需要提前说好。

Ich habe gesagt, wir kämen gleich nach der Arbeit gegen halb sechs.

我说好了，我们在下班大概五点半的时候立马就去。

Und dann haben wir gesagt Okay, dann muss es eben über eine Leih-Mama sein.

我们说好吧，那一定得通过代孕妈妈了。

Bei mir war es wichtig, dass ich gut Deutsch spreche.

对我而言说好德语很重要。

Ich sage ok, eins, zwei, drei, vier.

我说好的，一票，两票，三票，四票。

Heute zeige ich Euch das versproche Rezept für die italienischen Fleischbällchen mit Tomatensauce.

今天我给你们带来的菜谱是说好的番茄酱意大利肉丸。

Heute zeige ich Euch das versprochene Rezept für die Lachsfrikadellen mit Gurkensalat.

今天我给你们带来了说好的三文鱼肉饼配黄瓜色拉。

Wir verabreden den Plan, schleichen durch den Draht und trennen uns dann, um einzeln vorzukriechen.

我们说好了计划，爬过了铁丝网，分头行动，单独匍匐前进。

– Ich gab ihr die Hand darauf, und wir machten aus, daß ihr Tänzer inzwischen meine Tänzerin unterhalten sollte.

我一听便握住她的手。这样，我们便说好了，在跳华尔兹舞时，由她的男舞伴陪着我的女舞友聊天。

Und wie gut können Sie Italienisch sprechen?

那您怎么能说好意大利语呢？

Haben wir nicht vereinbart, Kosten zu sparen? Sie müssen dem Finanzmanagement mehr Aufmerksamkeit schenken.

妻子：我们不是说好了要节省成本的吗？你需要多注意财务管理。

Ich habe es mit ihm schon ausgemacht, dass er dich zunächst einmal anhört und dann entscheidet, ob er dich weiterhin lehrt.

我已经和他说好了，他先听你弹奏，决定是否教授你。

Wenn man gut Deutsch sprechen möchte, muss man sehr viel Zeit dafür investieren und damit rechnen, dass es nicht schnell gehen wird.

如果想说好德语，你必须投入大量时间，并且要知道这不很快实现。

Also, Ismail lebt schon ein paar Jahre in Österreich, er versteht fast alles, und er kann auch ziemlich gut sprechen.

Ismail已经在奥地利生活了几年了，他差不多知道所有的东西，他也差不多能说好德语。

Ihr sagt, die gute Sache sei es, die sogar den Krieg heilige? Ich sage euch: der gute Krieg ist es, der jede Sache heiligt.

你们说好的主张神圣化争吗？我告诉你们：是正当的斗使任何理由神圣化。

Ich sagte ja. Du nahmst vier weiße Rosen aus der blauen Kristallvase am Schreibtisch (ach, ich kannte sie von jenem einzigen diebischen Kindheitsblick) und gabst sie mir.

我说好吧。你就从书桌上供的那只蓝色水晶花瓶里（唉，我小时候那次偷偷地看了你房里一眼，从此就认得这个花瓶了）取出四朵白玫瑰来给了我。

Aber machen Sie sich damit nicht irgendwie einen schlanken Fuß, indem Sie sagen, so, das spielen wir jetzt alles weiter, alles Weitere muss die Politik entscheiden?

普菲斯特：但是你说好吧，让我们继续说下去，其他一切都必须由政治家决定， 这样不让自己变得更苗条吗？

Um aber dieser Situation vorzubeugen, habe ich das gemacht, was Sie vorhin schon angesprochen haben, nämlich am Anfang des Jahres gesagt, die fetten Jahre sind vorbei.

但是为了防止出现这种情况， 我做了你刚才说的，就是在年初说好年头已经过去了。

Was bleibt ein dann für eine Möglichkeit, wenn man sagt okay, das Wasser kann man nicht einsetzen, kann man andere chemikalien eventuell, drauf sprühen oder sagt man nein man muss es abbrennen lassen.

还有一种可能，人们说好吧，不能用水，也许可以用其他的化学品喷洒上去或者人们说，不，它必须被烧掉。

Wenn der mich fragen würde, warum, weshalb, wieso und ich würde ihm dann antworten und er würde immer noch sagen, Du bist ein Penner, dann würde ich sagen, okay, ist Deine Meinung.

如果他们问我为什么，为什么，我问他回复， 他仍说你是个流浪汉， 我说好吧， 那是你的意见。