Wir feierten alle die Geburt ihres dritten Kindes.
我们都庆祝了她第三个孩子的诞生。
Er hat die Geburt seines Enkels leider nicht mehr erlebt.
不幸的是,他没能到他的孙子的诞生。
Mit Galileos Teleskop begann die moderne Astronomie.
随伽利略的远镜的诞生,现代天文学开启了。
Während dieser Zeit war es ein bahnbrechender Beitrag der Vereinten Nationen, bei der Entstehung neuer Staaten Geburtshilfe zu leisten.
在30,联合国促进了新兴国家的诞生,意义极为深远。
Es war ein Privileg, Zeuge der Geburt eines unabhängigen Osttimor zu sein und die Regierungsgewalt von den Vereinten Nationen an den ersten demokratisch gewählten Präsidenten Osttimors übergehen zu lassen.
我荣幸地见证独立的东帝汶诞生,并将权力从联合国移交东帝汶第一位民选的总统。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Dabei geht Weihnachten vermutlich nicht auf die Geburt Jesu Christi zurück.
然而,圣诞节可能并非源于耶稣基督诞一天。
Der Stern rührte sie zu dem Stall, in dem Jesus geboren wurde.
星星指引他们来到了耶稣诞马厩。
In der Nacht, in der Jesus geboren wurde, entdeckten die drei einen hellen Stern.
在耶稣诞天晚上,这三位国王在天上发现了一颗明亮星星。
Aber jetzt hast du nur noch deine Tugenden: die wuchsen aus deinen Leidenschaften.
但是现在你只有你道德,它们是从热情里诞。
Das erste Bier der Welt wird also nicht in Mitteleuropa getrunken, sondern irgendwo in Kleinasien oder Mesopotamien.
所以,世界上第一瓶啤酒并不是在中欧诞,而是在小亚细亚或者美索不达米亚某个地方。
Der Sauerstoff entsteht durch das Wunder der Photosynthese.
氧气诞于神奇光合作用。
Sie sollten zum Beispiel vom Leben und Sterben von Jesus Christus erzählen.
比如说,阐述耶稣诞与逝去。
Sie werden das erste außerirdische Baby zur Welt bringen.
他们将迎来第一个外星婴儿诞。
So wurde die Rosen-Union ins Leben gerufen.
Rosen-Union 就是这样诞。
Und irgendwann war dann die Idee des Gendersternchens geboren.
然后性别星号想法诞了。
Es ist dann schon ganz schön auch mit dem Krippenspiel dannmeistens in der Kirche.
通常在教堂里播放耶稣诞戏剧非常好。
Aus dem Stammesland will einmal das doitsche Land, das Land der Deutschen, hervorgehen.
在这片土地上诞了后来德国人国家。
Es heißt, die sollen vor mehr als 2000 Jahren den gerade geborenen Jesus besucht haben.
据说2000多年前他们曾拜访过刚刚诞耶稣。
In Tinniswoods Geburtsjahr war die Titanic gesunken.
廷尼斯伍德诞一年,泰坦尼克号沉没了。
Die Weltlage, in der die EU entstanden ist, hat sich aber ganz entscheidend geändert.
然而,欧盟诞世界形势发了决定性变化。
Der Song, der aus dieser Erfahrung entstanden ist, heißt " Dear D.C." .
从这次经历中诞歌曲叫做《亲爱华盛顿》。
Nur, dass es funktioniert und am Ende ein neuer Typ KI entsteht.
只知道它在运作,最终会诞一种新型人工智能。
So sind die größten Dramen der Geschichte entstanden.
历史上最伟大戏剧就是这样诞。
So entstand die Idee, anderen beim Aufräumen zu helfen.
这就是帮助他人清理想法诞原因。
Das war die Geburt des Sonnengottes Sol invictus Mithra.
这天是太阳神索尔·无敌者·密特拉斯诞日。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释