Die neue Kreation spricht sich schnell herum und Herta Heuwer nennt ihre Imbissbude ab sofort erste Currywurstbraterei der Welt.

这个新菜品迅速传开，从那时起，赫塔·尔就称她的小吃店为咖喱香肠的诞生地。

Auch war es Manwe nicht offenbar, wo die Geburtsstätte der Menschen sein werde, ob im Norden, Süden oder Osten.

Manwe 也不清楚人类的诞生地哪里，无论是北方、南方还是东方。

" Sie hat sich lange selber gefeiert als die 'Geburtsstätte des Dritten Reiches'. Das war der Aufmarschort für diese Kräfte. Und davon findet man auf der Homepage der Stiftung Garnisonkirche kein einziges Wort."

“很长一段时间来，它‘三帝国的诞生地’自居。那是这些军队的阅兵场。你加里森教会基金会的网站上找不到一个关于它的字眼。”