Das Buch erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
这本书并不试俱到。
Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.
他试在拐弯处超过我.
Der Kaiser versucht, einen Gott durch ein Opfer zu versöhnen.
君王试通过祭祀求的宽恕。
Angesichts der komplizierten Lage versuchte er zu taktieren.
由于情况复杂，他试巧妙对付。
Und letztendlich, wieviel Leben hat man zu retten versucht?
最后人们试挽救多少条生命啊？
Er versuchte, die verschiedenen Ansichten zu einer Einheit zu verschmelzen.
他试把各种不同的观点统一起来。
Die Mannschaft versucht, den Vorsprung des Gegners zu egalisieren.
球队试追对方(的领先地位)。
Man hat versucht,das Tier auch bei uns einzubürgern.
人们曾经试在我们这儿也驯养这种动物。
Die Banken versuchen, die Rezession mit ihrer Zinspolitik zu stoppen.
银行试靠利率政策阻止经济衰退。
Ich habe versucht,ihn zu treffen,aber es hat leider nicht geklappt.
我试与他会,惜没有如愿。
Er versuchte das Netz ihrer Lügen (Heuchelei) zu zerreißen.
（转） 他试褐穿她的谎言（虚伪）。
Er versuchte immer, alles in sein System zu pressen.
（转）他总是试把一切都纳入自己的体系中去。
Seine nähere Umgebung versuchte alles zu verheimlichen.
同他接近的周围的人试把一切都瞒着他。
Ich wollte dich erreichen, aber dein Computer war offline.
我试联系您，您的计算机处于离线状态。
Die Regierung versuchte, die Monarchie abzuschaffen.
政府试废除君主制。
Er versuchte es ihr zu erklären.
他试向她解释清楚。
Er versuchte,ihn aus seiner Reserve herauszulocken.
他试引出他的话来。
Er versuchte, ihren Blick zu vermeiden.
他试回避她的目光。
Er versuchte,den Sinn der Worte umzubiegen.
他试歪曲这些话的意思。
Er versuchte,die Verantwortung von sich abzuwälzen.
他试推卸责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie versucht man das Problem zu lösen?
人们如何解决这个问题？
Wir probierten, den Truthahn in eine Bratpfanne zu kriegen.
我们将火鸡放入煎锅。
Versucht Rabe es eine Waffenruhe herbeizuführen, um die restliche Bevölkerung zu evakuieren.
拉贝实现停火，以疏散剩余人口。
Ich versuche, diesem Spiel ein Ende zu setzen.
我结束这场游戏。
Die Fahrer versuchen, die Brände mit " 7 Up" zu löschen.
驾驶员使用七喜灭火。
Man versuchte, eine Art Wegwerfprodukt daraus zu machen.
将家具变成一次性产品。
Das versuchtnatürlich Team Rot daran zu hindern, ein Punkt zu machen.
当然是阻止红得到一分。
Sie haben versucht herauszufinden ob der Planet nun wirklich existiert.
他们找出这个星球是否真的存在。
Er lag auf dem Boden seines Schiffes und versuchte, das Steuer zu drehen und umzukehren.
他躺在船，翻转船舵。
Moderne Schulen versuchen, diese störenden Ausdrücke zu eliminieren.
现代学校消除这些干扰性表达。
Ich versuche Deutschland auch als Reisende zu erleben.
我以旅行者的身份去体验德国。
Wir versuchen immer wieder, die Vermieter dazu zu bringen, auch an Ausländer zu vermieten.
我们一直让房东租给外国人。
Die Bevölkerung stürmte zum Wasser und versuchte, seinen Körper zu bergen.
人们纷纷下水，打捞他的尸体。
Ich glaube, was man sich quasi nicht vornehmen sollte, ist, alleine damit fertig zu werden.
我认为你不应该独自处理它。
In ihren Werken versuchen sie, die Gegensätze der Vernunft und des Gefühls zu vereinen.
他们在作品中，统一理智和情感的对立。
Die Verteidiger – die defense – versucht das zu verhindern.
防守者——后卫——阻止对方这一行为。
Ich hab versucht, dich zu erreichen.
我一直联系你。
Sie würden versuchen die Rakete abzufangen.
并拦截导弹。
Zwar versuchte die DDR-Führung zunächst noch immer, den Übertritt zu kontrollieren.
虽然东德领导层一开始仍控制过境。
Schon seit einiger Zeit versuchen beide, ihm näherzukommen.
一段时间以来，她们都接近他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
俱到。
的宽恕。
惜没有如愿。
您的计算机处于离线状态。
史
得到一分。
，
