Etymologen vermuten, dass ein Laut der Trauer und des Schmerzes zu der Wortbildung führte.

词源学家认为，悲伤和痛苦声音造出了这个词。

Und auch wörtlich entsteht die Vorfreude durch eine Ergänzung der bloßen Freude.

期待快乐在词源上也产生于对快乐这个词补充。

Der Mond ist in der germanischen Ursprungs und ergab das Wort " Monat" .

德语中“月亮”一词源于日耳曼语“Monat”，亦即“月份”。

Das dritte Wort im Bunde ist das Verb versprechen – ein uraltes Wort, das etymologisch aus dem westgermanischen Sprachraum stammt.

第三个动词时“承诺”--一个古老词，从词源上看来自西日耳曼语言区。

Das Wort " solar" kommt aus dem Lateinischen und bedeutet " von der Sonne" .

“太阳能”一词源自拉语，思是“来自太阳”。

Eine Mattka ist allerdings nicht, wie man vielleicht vermuten könnte, etymologisch damit verwandt.

然而，正如人们可能认为那样， Mattka 在词源上与它并不。

Hanse, das kommt aus dem Althochdeutschen Hansa und heißt so viel wie Schar, Folge oder Gruppe.

汉萨（Hanse）一词源自中古高地德语“Hansa”，指群体、队伍或集团。

Das kommt aus dem Norddeutschen und hat verschiedene Bedeutungen: sich viel Zeit bei etwas lassen, etwas befestigen, lügen und etwas durcheinanderbringen.

这个词源自北德，有多种含义：花很多时间处理某事，固定某物，撒谎和搞乱某事。

Nur drei Buchstaben besitzt dieses sprachliche Etwas, dafür hat es mindestens vier etymologische Ursprünge: im Althochdeutschen, im Griechischen, im Englischen und im Französischen.

它只有三个字母，但至少有四个词源：在旧标准德语中，在希腊语、英语和法语中。

Besonders der Konsum von Alkohol ist bei Geschäftsessen relevant: Obwohl der Begriff Alkohol aus dem Arabischen kommt, ist der Konsum in vielen arabischen Ländern sogar verboten.

在商务餐中饮酒尤其重要：尽管“酒精”一词源自阿拉伯语，但实际上许多阿拉伯国家都禁止饮酒。

Verzicht ist das Wesen des Fastens und zwar in allen Religionen, die das Fasten kennen. Es bedeutet – auch vom Wortursprung her –, sich der Nahrung für eine gewisse Zeit ganz oder teilweise zu enthalten.

放弃是所有有斋月宗教斋戒期间精髓。这味着——从词源上看——在一段时间内全面禁食或者部分禁食。