Ob diese Methode richtig ist, wird die Praxis zeigen.
实践将种方法是否正确。
Das Problem stellte sich als unlösbar dar.
题是不可解的。
Es wird sich ja zeigen,ob ich recht habe.
究竟对还是不对，将会得到的。
Mit diesem neuerlichen Erfolg bewies die Mannschaft ihre Stärke.
一球队的再次胜利它的实力强大。
Es fand sich bald, daß wir recht hatten.
很快就是对的。
Das läßt sich von der Theorie her leicht beweisen.
从理论上很容易。
Er hat sich als guter Sportler bewährt.
他自己是一个优秀的运动员。
Diese Einrichtung (Diese Maschine) hat sich bestens bewährt.
个(台机器)性能极好。
Dieses Material (Diese Tatsache) beweist gar nichts!
个材料(个事实)什么也不了！
Ich glaube das bis zum Beweis des Gegenteils.
在相反的情况之前相信是样的。
Seine Worte (Seine Handlungen) bezeugen seine Rechtschaffenheit.
他的话(行为)了他的正直。
Diese Tat ist ein beredtes Zeugnis seiner hohen Gesinnung.
一行为是他崇高思想的一个具有说服力的。
Seine Papiere hatten ihn als Journalisten ausgewiesen.
他的件他是个记者。
Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.
将来的事情会谁是对的。
Man soll einer Bewerbung die üblichen Bewerbungsunterlagen beilegen.
人应当在申请书中附上资料。
Diese wurde am 2. Juli mit dem Unterzeichnen der Urkunden vollzogen.
会在7月2日随着文书的签署开始实施。
Die neue Aufenthaltsgenehmigung sieht ganz ähnlich aus wie ein deutscher Personalausweis.
新的居留许可和德国的个人身份很像。
Ihr Erfolg rechtfertigt das in ihr gesetzte Vertrauen.
她的成就她没有辜负人对她的信任。
Dieses Problem schälte sich bei der Diskussion als dringlichstes heraus.
一个问题在讨论过程中是最要紧的。
Laut ärztlichem Attest leidet der Patient am Gelbsucht.
根据医生病人患了黄疸病。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vertrau mir! Lass uns beweisen, dass du dich irrst.
相信我，让我证你错了。
Ich möchte euch heute überzeugen. Na, dann los!
我今天要向你证，开整！
Asyl beantragen, Visum beantragen, Pass beantragen, Ausweis beantragen.
避难所申请，签证申请，护照申请，证申请。
Ein Notar muss unterschreiben, dass die Übersetzungen richtig sind.
需要公证人签名来证翻译的准确性。
Wenn du eine Finanzierung im Internet ausgewählt hast, musstest du da nicht was nachweisen?
当你在互联网上择融资时，你不用证些东西吗？
Ich wollte ihnen zeigen, dass ich das kann.
我想向他证我可以做到。
Arbeitgeber sind verpflichtet, euch ein wohlwollendes Zeugnis zu geben.
雇佣者有义务给你慷慨的证。
Das neue Format sollte sich als wichtiger Motor der europäischen Integration erweisen.
这新的形式被证是欧洲体化的重要引擎。
Na, dass es... ein Monster ist, das fliegen kann!
那，证...证那怪物可以飞！
Akzeptiert. Nächste Woche geht Ihre Bestellliste bei uns ein.
可以。为了证我的诚意，我下周接受您的订单列表。
Aber nach den Ereignissen in den USA brauche ich es nicht mehr zu beweisen.
但在美国的这件事件发生之后，我不再需要去证它的正确性了。
Das haben wir doch in Wahrheit schon oft miteinander bewiesen.
事实上，我已经多次证了这点。
Besonders das letzte Zeugnis ist für mich natürlich interessant.
尤其是最后的份证，当然是对我而言很有兴趣。
Dass so was funktionieren kann, hat sie oft bewiesen, wenn auch manchmal über Umwege.
她已经多次证了这点，尽管有时以曲折的方式，但也能奏效。
Auch hier sind bisher nur Zusammenhänge, also Korrelationen, und keine direkten Kausalitäten nachgewiesen.
目前为止，也只是具有相关性，没有直接证据证两者具有因果关系。
Erstens. Ich muss mich nicht beweisen, denn ich bin bereits jetzt gut genug.
第，我不需要证自己，因为我已经足够优秀了。
Sie kämpfte um den Sohn, um Sophie zu beweisen, dass sie die Stärk’re ist.
她之所以争夺儿子，是为了向苏菲证，她才是更强者。
Dass Meditation wirkt, das weiß man, es gibt Tausende von Studien, die das zeigen.
众所周知，冥想是有效的，成千上万的研究都能证这点。
)Wir brauchen irgendeinen Grund, dass unser irdisches Gastspiel nicht ganz für die Katz ist.
我需要某理由，证我尘世的巡回演出不是仅仅表演给猫看的。
Ihr Familienmodell ist in ihrem Umfeld akzeptiert und hat sich bewährt.
她的家庭模式在她的环境中被接受并证了自己。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种方法是否正确。
合辑 
对还是不对，
是对的。
(
择融资时，你不用
些东西吗？
慷慨的
