Mehrere hundert Entwürfe muss der Autodesigner anfertigen.

汽车设计师必须绘制数百个设计图稿。

Die Schiffe und ihre Pläne haben nicht überlebt.

只和它们的设计图没有保存下。

Und es gibt so Zeichnung von so unglaublichen Geräten von Leonardo da Vinci.

达芬奇的那些不可思议的装置设计图真是令人叹为观止。

Im Internet gibt es diese Pläne für Geodome.

在互联网上有这些 geodome 的设计图。

Der Designer erstellt den Entwurf für das neue Produkt.

设计师为新产品制了设计图。

Sie ähnelt sehr stark den ersten Plänen der Concorde von etwa 1964.

它与1964年左右协和飞机的最初设计图非常相似。

Das hat man so am Reißbrett geplant.

这是在设计图板上就规划好的。

Die Forscher testeten ihre Hypothese mit sieben Versionen von Thioredoxin, deren Baupläne zwischen einer und vier Milliarden Jahren alt sind.

研究人员用七种不同版本的硫氧还蛋白他们的假设， 这些版本的设计图年龄在10亿到40亿年之间。

In dem Museum sind Bilder, Wand-Teppiche und Architektur-Pläne von Hundertwasser. Außerdem sollen Kunst-Werke von Maoris gezeigt werden.

在该博物馆中展出了亨特瓦瑟的画、壁毯和建筑设计图。此外还将展出毛利人的艺术品。

Und das hier ist jetzt quasi das Design.

而现在这里展示的基本上就是设计图了。

So sieht das im Entwurf aus.

这就是设计图的样子。

Grundrisse der Dächer und Fassaden, Treppen und Fenster – alles fein säuberlich, Etage für Etage dokumentiert.

屋顶和外墙、楼梯和窗户的初步设计图——全部井然有序，一层一层地记录下。