Im Alltagsgespräch aber können sie ganz lustig klingen - nicht als Argument, nur als Witz.

但在日常对话中您可让它们听起来很有趣-不是作为论据，仅仅是为了好玩。

Und dass der große Sturm, den Unge ja nach eigener Aussage bewusst provoziert hat, so'n bisschen um die falschen Argumente heraufbeschwört wurde.

那场由温格照自己的说辞挑起的风暴，是由错误的论据引起的。

“Er hatte gute Argumente, doch niemand hörte ihm zu.”

" 他的论据充分，但没人听他讲。"

Das zweite Argument hängt mit einem Kontraargument zusammen, das Gegner der gendergerechten Sprache gerne vorbringen.

第二个论据则与一种反论有关，它是反对性别平等语言的人很喜欢提出的。

Besser ist es jedoch, vom Anderen sachliche Argumente zu fordern.

最好就是，要求别人给出实际论据。

Außerdem kommuniziert die Opposition öffentlich Argumente für und gegen die politischen Programme der Regierung.

此外，反对党公开提出支持和反对政府的政方案论据。

Ein Grund mehr für eine Mondbasis, falls du noch Argumente brauchst.

这又是一个建设月面基地的理由——如果论据还不够的话。

Und ich denke, es ist auch wichtig zu erkennen, dass Beleidigungen oft e in Zeichen dafür sind, dass die argumentierende Person keine stichhaltigen Argumen te mehr hat oder sich in die Ecke gedrängt fühlt.

恰恰如此。而且我认为，也很重要的是要认识到，侮辱通常是没有充分的论据或感到被逼入困境的人的表现。

Gut, dass ihr heute wieder eingeschaltet habt, denn in diesem Video lernt ihr, wie man auf Deutsch seine Meinung ausdrückt und wie man eine richtig gute Diskussion führt mit Argumenten, Vorschlägen und Lösungen.

非常好，你们今天再次打开了我的视频，在这个视频里，你们可如何用德语表达你的观点，及如何进行一场有论据、建议和解决方案的好讨论。

Am Arbeitsplatz, in der Bahn, in der Familie, wo auch immer Es geht darum, wieder zu lernen, eine andere Meinung zu hören, zuzulassen und ein Argument dagegen oder dafür zu finden.

在工作中，在火车上，在家庭中，在任何地方，要再次倾听另一种见，允许它存在，并找到一个反对或支持它的论据。

Zum Beispiel, dass man nur dann gut schreiben kann, wenn man über das Thema Bescheid weiß, und dass es wichtig ist, eine strukturierte Struktur und Beweise für Argumente zu haben.

比如说，只有了解主题才能写好文章，论点的结构和论据很重要。

Umwerfen - das heisst ihm: beweisen. Toll machen - das heisst ihm: überzeugen. Und Blut gilt ihm als aller Gründe bester.

颠倒是非，——这是他所谓证明。使人昏眩，——这是他所谓说服。他认为血是一切论据之最强者。

Es geht ein bisschen darum, ein philosophisches Argument dafür zu finden, warum Philosophie so funktioniert, wie sie es tut.

它的内容是，去找到哲论据，说明哲为何有效，它是怎么做的。

Das ist ein Argument für die Befürworter, dass sie sagen: Man muss es sich nur angewöhnen, dann läuft's von selbst.

这也是支持者的一个论据，即：人们只需要惯这一点，然后一切都会自然进行。

Während die Impfbefürworter mit Studien und Statistiken argumentieren, sind die Gegenargumente meistens eine wilde Mischung aus Bauchgefühl, Anekdoten und Fehlinformationen.

疫苗支持者研究和统计数据作为依据，而反对者的论据通常是一种混杂着直觉、轶事和错误信息的随拼凑。

Ist denn mein Erleben von Gestern? Das ist lange her, dass ich die Gründe meiner Meinungen erlebte.

难道我的经验，才只是昨日的吗？很久来，我已用经验考察过我的论据了。

Sie müssen künftig bei Infrastrukturvorhaben binnen zehn Wochen Beweismittel und Argumente vortragen.

他们今后在基础设施项目中必须在十周内提出证据和论据。

Wir können versuchen unser Vernunfthirn zu stärken mit Argumenten.

我们可尝试用论据来强化我们的理性思维。

In einer Beziehung sind die Eltern des Partners immer ein gutes Argument.

在一段关系中，伴侣的父母总是很好的论据。

Das heißt, ihr solltet Pro- und Kontraargumente zu dem Thema finden.

也就是说，你们应该找到关于这个主题的正反两方面的论据。