Wenn du in dieser Situation bist, dann ist es jetzt deine Aufgabe, einen Job zu finden.

如果你已经获得了居留许可，那你接下来要做的事情就是找工作。

Hier haben wir nach langer Recherche endlich eine Drehgenehmigung bekommen.

经过长时间的调研，我终于在这里获得了拍摄许可。

Erst unter Bundeskanzler Gerhard Schröder wurde die Genehmigung zur Ausfuhr erteilt.

直到总理格哈德·施罗德执政时期，才批准了出口许可。

Schließlich erteilte Frankreich eine Anlegeerlaubnis. Eine Ausnahme, so Frankreichs Innenminister.

最终， 法了停靠许可。法内政部长表示这是一个例外。

Das heißt danach bin ich auch befugt oder ich bin lizenziert.

就是之后我有了资格或者我获得了许可证。

Denen kann auch nicht anders abgeholfen werden, als darüber eine Abrissgenehmigung zu erteilen.

对只能发一张拆迁许可证了。

Das zuständige Umweltministerium hat bereits eine Abschussgenehmigung erteilt.

负责的环境部已经颁发了射击许可。

Alle Genehmigungen, die er persönlich dafür brauchte, hat er schon.

所需的所有个人许可都已经有了。

Anfang Juli hatte der Verein die Anbaugenehmigung bekommen.

七月初，该协会获得了种植许可。

Kurze Zeit später stehen wir dann auf der Startbahn und erhalten vom Tower unsere Startfreigabe.

不久后，我站在了跑道上，并从塔台获得了起飞许可。

Im Jahr darauf wurde ihr die Lizenz entzogen.

第二年她的许可证被吊销了。

Ihr Selig-Sprechungsverfahren wurde schon nach anderthalb Jahren eingeleitet mit besonderer Erlaubnis des Papstes.

她的宣福礼程序在一年半后就获得了特别许可，由教皇启动。

Zusammen mit ihrem Vater haben die beiden Kinder unerlaubt Geld aus der Firma genommen.

这两个孩子与的父亲一起未经许可从公司取走了钱。

Mein Beigeordneter für Stadtplanung hatte die Abrisserlaubnis schon unterzeichnet.

我的城市规划副手已经签署了拆除许可。

Der König erteilt tatsächlich eine Sondererlaubnis, und jetzt machen die Parlamentarier keine halben Sachen.

王确实颁发了特别许可， 现在这些议员开始大展拳脚了。

Alle Genehmigungen seien annulliert worden, heißt es.

所有许可都被取消了。

Ich habe auch die Lizenz genannt bei dem Titel.

我在标题中提到了许可证。

Der Masterplan-Lizenzstudium 2020 enthält viele Hinweise darauf, wie die Prüfungen sich verändern könnten.

2020年的大纲许可学习计划包含了大量关于考试可能如何变化的提示。

Der dem ist auch die Erlaubnis entzogen worden.

对此，被取消了许可。

Aber genau, sowas wie eine permanente Aufenthaltsgenehmigung, wo man ja dann auch alles darf.

但就是那种永久居留许可，有了这个就可以做任何事了。