Wenn ihr Mitglied bei “Deutsch mit Rieke” seid, findet ihr auf meiner Website ein Quiz zu diesem Video und das Skript zum Download.

如果你们是" Deutsch mit Rieke" 的员，可以在我的网站上找到关于这个视频的问答和讲稿的下载。

Mitglieder können sich außerdem die Skripte zu allen meinen Videos herunterladen und meine Videos als Podcast abonnieren.

会员还可以下载我所有视频的讲稿，并将我的视频订阅。

Quizfragen zu allen Videos – auch zu diesem hier – meine Videos als Podcast zum Anhören für unterwegs und die Skripte zu allen Videos als PDF zum Mitlesen.

所有视频的问答题——包括这个视频的——我的视频作，大家可以在路上收听，还有所有视频讲稿的PDF文件，供大家阅读。

Man kann zum Beispiel auch eine Rede ablesen.

例如，您还可以阅读演讲稿。

Ich muss noch die Rede für die Start-up-Feier zu Ende schreiben.

我还要完初创公司庆典的演讲稿。

So, als würde man mit einem Redenschreiber gegenüber sitzen und einen Briefing geben.

所以，就像坐在一个演讲稿撰写人对面进行简报一样。

Er hat auf der Bühne bei der Berlinale eine Rede vorgelesen von einem Schau-Spieler.

他在柏林舞台上朗读了一位演员的演讲稿。

Dann wurden Sprechzettel verbreitet an die Imame?

然后传给了伊玛目演讲稿？

So wie das Redenschreiber machen und Pressesprecher.

就像写演讲稿的和新闻发言人的那样。

Und am Ende mussten wir dann diese Rede doch selbst schreiben.

最终，我们还是不得不自己动手撰写这篇演讲稿。

Und natürlich findet ihr auch wieder das Skript auf buymeacoffee.com forward slash expertlygerman.

当然，你也可以在 buymeacoffee.com/forward slash expertlygerman 找到本期的讲稿。

Oder sind das vielleicht dann doch auch spontane Äußerungen, die so nicht im Manuskript stehen?

还是说这些其实也是即兴的言论，根本没写在讲稿里？

Meinen Vortrag habe ich angefangen zu verfassen am Abend vor den deutschen Wahlen.

我在德国大选前夜开始撰写我的演讲稿。

In seinem Tagebuch schreibt man damals, als er die deutsche Höreransprache fertigstellt, sie sei ihm auch deshalb besonders nahegegangen, weil einer der exekutierten Münchner Studenten Adrian hieß.

他在日记中写道，当他完德语听众演讲时，这份演讲稿之所以对他格外亲近，是因其中一名被处决的慕尼黑学生名叫阿德里安。

Gerade zum Beispiel der KI-Bot Chachipiti, der schreibt Reden, der gibt Impulse für Ideen für eine Präsentation, der besteht sogar das bayerische Abitur und vieles mehr.

特别是像AI机器人Chachipiti这样的例子，它不仅能撰写演讲稿， 还能演示文稿提供创意灵感，甚至通过了巴伐利亚州的高考， 还有更多功能。

Das heißt, ich lese mich ein, hab ein Skript, wo Stichwörter stehen, wo auch ausgeschriebene Sätze stehen und daran orientiere ich mich.

也就是说，我会先深入阅读， 准备一份讲稿，上面有要点提示， 也有完整的句子， 我就以此依据进行讲解。

Warum muss man da als Redner hinter dem Rednerpult sein mit einer Brille, mit einem Manuskript und dann dozieren stundenlang.

什么作演讲者要站在讲台后面， 戴着一副眼镜，拿着讲稿， 然后讲上好几个小时。

Und wie sie alle heißen, der Robert, die musste im Grunde ihren Vortrag komplett neu schreiben, hatte ich den Eindruck.

而他们每个人的名字， 比如罗伯特，她基本上不得不完全重写她的演讲稿，我有这种感觉。

Bereits am Freitag hatte der Papst die Taten - abweichend von seinem Redetext - als " Völkermord" bezeichnet.

早在周五时， 教宗就将这些事件称“种族灭绝” ，这与他的演讲稿有所不同。

In der Tasche des Bürgermeisters steckte noch immer ein Redemanuskript, das er für die bevorstehenden Jubiläumsfeierlichkeiten der Stadt vorbereitet hatte.

市长口袋里仍揣着一份演讲稿，那是他即将到来的城市周年庆典准备的。