Man macht zum Beispiel Sprachspiele mit den Kindern und erzählt ihnen Geschichten.

例如，人们会跟孩子玩语言小游戏，给他们讲事。

Er weiß überhaupt nicht, was Erzählen ist.

他根本不知道什么是讲事。

Was mich eigentlich am meisten interessiert, ist eine Geschichte zu erzählen mit der Musik.

其实我最感兴趣的是用音乐讲事。

Ach du ... erzähl lieber mal die Geschichte weiter.

你呢...更乐讲事。

Aber er hat die Geschichten nur erzählt, nicht aufgeschrieben.

但是他只是讲事，并不写下来。

" Die Kinder waren mucksmäuschenstill, als ihre Mutter eine Geschichte vorlas."

—或者：“当孩子们的母亲给他们讲事时，他们都安安静静的。”

Am 17. September dürfen wir für das Food Zürich-Festival Märchen im Dunkeln erzählen.

九月17日，我们可以在瑞士节的聚餐中，在黑暗里讲事。

Hildegard fing gerade an, die Geschichte zu erzählen.

Hildegard 才刚刚开始讲事。

" Wie gut sie erzählen" , warf der Haarbesen ein.

“你讲事的方式真有趣！”鸡毛掸子说。

Warm und gemütlich ist dann im Stübchen, und du kannst dir eine Geschichte vom Wind erlauschen.

坐在温暖又舒适的客厅里，我们可以风儿讲事。

Und sie bekommen Besuch: Von der Märchenerzählerin Rajaa.

他们迎来了一位来访者：讲事的拉贾 (Rajaa)。

Außerdem schwant einem, dass die Zeit, in der Mama oder Papa die Geschichte zum Einschlafen vorgelesenhaben, vorbei ist.

此外，那个父母讲事哄我们入睡的时代也已经过去了。

Erzählen kann er ums Verrecken nicht.

但他到死都不会讲事。

Den ganzen Tag hatten wir Sonnenschein, wenn die Sonne da war, und alle die kleinen Vögel mussten uns Geschichten erzählen.

太阳出来后，我们每天都沐浴在日光之中，所有的小鸟都来给我们讲事。

Und ich glaube, dass die Menschen aus Bangladesch und Irland gute Geschichtenerzähler sind.

我相信孟加拉国和爱尔兰人民是讲事的好人。

Es ist ein Mischung aus neuer Technologie und Geschichten erzählen.

这是新技术和讲事的结合。

Und die können auch mal Geschichten erzählen, die sind ja auch schon etwas älter.

而且他们也会讲事，年纪大了一些。

Sie enthält unter anderem Balladen, Geschichtenerzählungen, komische Dialoge und Reime in Begleitung von Bambusgeklapper.

它包括民谣，讲事，喜剧对话和押韵， 伴随着竹子的咔嚓声。

Militärstrategen fürchten " hybride Superguerillas" , aber auch versierte Märchenerzähler auf den Fernsehschirmen.

军事战略家害怕“混合的超级游击队”，但电视屏幕上经验丰富的讲事的人也害怕。

Geladen hat die Rosa-Luxemburg-Stiftung in den Innenhof der Stadtbibliothek von Eisenberg in Ost-Thüringen zum Erzählsalon.

Rosa-Luxemburg-Foundation 受邀参加位于图林根州东部艾森贝格市图书馆内院的讲事沙龙。