Er unterbot den Rekord seines Gegners um drei Sekunden.
他比他对手的记录秒钟。
Vermerken Sie die Änderungen mit Kreide auf die Tafel.
请用粉笔在黑板上记录变化。
Der Weitspringer verbesserte die alte Marke um fünf Zentimeter.
跳远运动员把旧记录提高五厘米。
Mit diesem Weitsprung stellte er einen neuen Rekord auf.
他在这次跳远中创造新记录。
Auch die Suche nach einem Fluchtfahrzeug ist durch die Kameras dokumentiert.
逃亡车辆的搜索也通过照相机记录下来。
Der Läufer bewältigte die 5000 Meter in neuer Rekordzeit.
这名（长跑）运动员以新的记录跑完五千米。
Er hat den Rekord um eine Sekunde gedrückt.
他把记录减少一秒钟。
Er hat die Rede in Stichworten mitgeschrieben.
他提纲挈领把演说记录下来。
Er hat einen Vorgang schriftlich festgehalten .
他把事情的经过用笔记录下来。
Die Beschaffungsentscheidungen, insbesondere Ausnahmen von den Beschaffungsanweisungen, sollten besser dokumentiert werden.
应更好书面记录各项采购决定，特别是在对采购指示采取例外的情况下。
Die Wahl der Methoden für das Führen von Aufzeichnungen ist Sache der einzelnen Staaten.
十一、记录保存方法的选择是国家的特权。
Dabei wurde schlüssig nachgewiesen, dass das Sprachaufzeichnungsgerät nicht aus dem abgestürzten Flugzeug stammte.
据有说服力，这一记录器并非来自坠毁的飞机。
Korrelations-Sonargeschwindigkeitsmessanlage für die Messung der Horizontalgeschwindigkeit des Geräteträgers relativ zum Meeresboden.
b. 相关速度声纳记录设备，旨在测量设备运载工具相对于海床的水平速度。
Eine Rekordzahl von 192 Staaten ratifizierten das Übereinkommen, traten ihm bei oder unterzeichneten es.
批准，加入或签署《公约》的国家数目达到192个的记录。
Die Beschlüsse wurden im Protokoll festgehalten.
决议写进记录。
Die Seismografen registrierten ein leichtes Erdbeben.
震仪记录轻微震。
Die Meßgeräte registrieren Luftfeuchtigkeit und Niederschlagsmenge.
测量仪器记录空气温度和降雨量。
Ein elektronisches Beförderungsdokument enthält die elektronische Signatur des Beförderers oder einer in seinem Namen handelnden Person.
二、电子运输记录应包含承运人或代其行事的人的电子签名。
Die Entwicklung der Lage der ärmsten Menschen in der Welt in den vergangenen 12 Monaten ist kaum ermutigender.
在过去的一年里，世界赤贫人口的记录也实难让人得到鼓舞。
Ich diktiere,schreiben Sie bitte mit!
我念，请您记录下来！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die SMS der beiden Geschäftsleute sind durcheinander geraten. Bringen Sie sie in die richtige Reihenfolge.
双方短信乱了。请您给它们正确排序。
Wir nehmen Schrift wahr und nehmen ihre Bedeutung auf.
我们读文字并们含义。
Jede Transaktion wird mittels der Blockchain-Technologie dokumentiert.
每一笔交易都会通过区块链技术来。
Was ist das da? -Die Rekordmarke von letztem Jahr.
那是什么？-去年标。
Diesmal muss ich also weiter kommen, um meinen Rekord zu knacken.
这次我一定要继续向前，打破自己！
Die nächsten sechs Wochen des Experiments dokumentiert Claire mit einer eigenen, kleinen Kamera für uns.
克莱尔用她自己小相机为我们了接下来六周实验过程。
Jede Untersuchung trägt der Arzt in einen speziellen Pass ein.
每一次诊断医生都会在案。
Dann wurde er gefragt, ob er diese Probleme in Stichpunkten festhalten könnte.
紧接着就会被，是否可以以关键词方式下说这些题。
Eine Blackbox ist ein Aufnahmegerät, das es in jedem Flugzeug gibt.
黑匣子是每架飞机上都会配备仪器。
Die sprengt gerade so ziemlich jeden Rekord, den es in der Branche gibt.
它几乎打破了这一行业所有。
Auf diese Weise wird der Verlauf Ihres gesamten Studiums an der Uni dokumentiert.
这样，您在大学学习课程将被在案。
6,72 Meter ist der weiteste Sprung bisher.
目前为止，最远跳远是6.72米。
Wir hatten 'nen Lehrercrush in unserem Jahrbuch damals.
我们当时年鉴里也了我们迷上老师。
Bis dahin hat sie als Regentin viele Rekorde gebrochen.
她作为摄政王，那时已经打破了许多。
Der Künstler Fadi El-Halaby dokumentiert die Demonstrationen.
艺术家法迪·埃尔-哈拉比 (Fadi El-Halaby) 了这些示威动。
Die neue Doku Living Neverland reist nun alte Wunden und frühere Belästigungsvorwürfe auf.
新片《逃离梦幻岛》只是撕开了旧伤疤和早年指控。
Der Finne Ville Piippo aus Helsinki stellte damit einen neuen Weltrekord auf.
来自赫尔辛基芬兰人Ville Piippo因此创造了一项新世界。
Sie kann auch nicht einfach die Uhrzeit im Chatverlauf nachträglich ändern.
她也不能直接改变聊天里时间。
Unser Fossilbericht wird ein großes Aussterben von Wildtieren zeigen.
我们化石将表明野生动物发生过大灭绝。
Der 1. Rekord, Silvester 1600, die Königsberger Jahrhundertbratwurst, über 600 m lang.
第一个是 1600 年除夕，柯尼斯堡百年香肠，长度超过 600 米。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
秒钟。
在德国 
五厘米。
把演说
据有说服力
，这一
短信
们
，
动。
