Uns fehlt die Zeit, weil andere wichtige Projekte dazu kommen, eine Erkältung wirft uns aus unserem Trainingsrhythmus, wir verlieren die Motivation, weil wir nicht schnell genug Fortschritte sehen und häufig geben wir dann einfach auf.

因为其他重要的项目使我们没有时动，因为感冒扰乱了我们训练的节奏，我们失动力，因为我们没有看到飞跃的进步，之后我们常常选择放弃。

Damit bezeichnet man eine Ausbildung innerhalb einer Firma.

这是指一个公司内的训练。

Es wird momente geben, in denen du schmerzhaft erfahren wirst, dass hartes Training und eiserner Wille dich nicht immer ans Ziel führen.

有时候，你会经痛苦时刻，艰苦的训练和钢铁般的意志也无法让你达成目标。

Shaqui trainiert seine Kunden an Holzstämmen oder lässt sie unter Bäumen laufen.

沙克利用树干进行训练，者在树林中跑步。

Wir haben Beschleunigungsspuren, Ampeln in der Stadt eingerichtet, geschultes Fahrpersonal auch.

我们有加速车道，城市交通信号灯，还有训练有素的驾驶员。

Im Schullandheim habe ich während eines Fußballspiels ein Tor geschossen.

在乡下的短训练中，我在一场足球比赛中进了一个球。

Du trainierst nicht mehr mit mir und es geht bergab mit Kanezaka.

你不跟我继续训练，而铁坂又这么混乱。

Viele Generationen von Mönchen haben hier trainiert.

许多代僧侣都在这里训练。

So sieht’s aus, der grausige Sturmgott hat nie Beine trainiert.

看吧，那个可怕的风暴之神从未训练过腿。

Wir können meistens nur samstags oder sonntags trainieren.

我们大多数人只能在六天训练。

Herzschwäche-Patienten sollen Sport machen, sollen Muskelaufbau machen, sowohl Krafttraining als auch Ausdauertraining.

心力衰竭患者应该做动，应该做肌肉锻炼，既要进行力量训练又要进行耐力训练。

Vier Stunden pro Woche haben wir Training.

每周我们要训练4个小时。

Aber dann habe ich jeden Tag vier bis fünf Stunden für verschiedene Tischtenniswettkämpfe trainiert.

但就从那时起，我开始了每天4到5小时各种不同的乒乓球比赛的训练。

Überprüfen Sie Ihre Fehler und trainieren Sie gezielt Grammatik und Wortschatz.

检查您的错误，有针对性地训练您的语法和词汇。

Das spricht jetzt dafür, dass es sich nicht um top ausgebildete Elite Kämpfer gehandelt hat.

这说明了一个事实，那就是他们并不是受过顶级训练的精英战士。

Vor allem gut ausgebildete Arbeitskräfte, selbstständige Unternehmer oder junge Studenten, verbringen Lebensabschnitte in Österreich.

尤其是训练有素的工人、个体户企业家年轻的学生，他们会在奥地利生活一段时。

Sebastian, können wir die Sprachübungen heute mit deinen neuen Fotos machen?

赛巴斯提安，我们今天可以用你新的照片上语言训练课吗？

So heißt es, die Pariser Polizei ist besonders gut ausgebildet.

也就是说，巴黎的警察训练有素。

Wann trainiere ich am besten mit meinem Hund? Gibt's da irgendwie so... ist das zeitabhängig?

什么时候我训练狗狗的技术变得那么好？不知怎么会这样… 是时决定的吗？

Im Hockeytraining hat er nach meinem Sohn Samuel seinen zweiten Schweizer Freund gefunden.

在曲棍球训练里，他认识了除我儿子塞缪尔外的第二个瑞士朋友。