Ich hasse es, wenn er mit seiner Sekretärin ausgeht.
我他和他的秘书。
Der Teufel soll den ganzen Kram holen!
我些事！
Er ist mir (mit seinen Fragen) lästig.
他(问得那些问题)使我。
Der ganze Zimt kann mir gestohlen bleiben.
档子事我点儿都不想知道。
Es verdroß mich,mit ihm den Tisch zu teilen.
（雅）我和他同桌吃饭。
Ich muß diese leidige Sache aus der Welt schaffen.
我得摆脱件的事。
Er komplimentierte den lästigen Besucher kurzerhand hinaus.
(讽)他毫不犹豫地请位的来客。
Die einen mögen sie, die anderen hassen sie.
些人喜欢她，另些人她。
Dieser Mensch (Dieses Essen) ist mir zuwider.
我个人(种食物)。
Sie hasst es, früh aufstehen zu müssen.
她必须要早起。
Der Mann ist ein unerträglicher Kerl.
人真是个的家伙。
Sein bloßer Anblick ist mir zuwiderh.
他的样子就教我。
Das Buch gefällt mir (nur) mittel.
本书我既不怎么喜欢，也不怎么。
Sie hasste es, laut zu sprechen.
她说话么大声。
Sein bloßer Anblick ist mir zuwider.
看见他的那副样子就教我。
Ich weiß,daß ich ihm unbequem bin.
我知道，我使他。
Sein rüpelhaftes Benehmen stößt jeden ab.
他那粗野的举动使人人。
Die Arbeit stinkt mir.
我工作。
Es ist zumSpeien unangenehm.
(转)得令人作呕。
Das ist mir verflixt unangenehm.
使我极了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wahrscheinlich ist sie unsympathisch, langweilig und dumm.
没准她是个讨，无聊，愚蠢人。
Die feinen Haare der Plagegeister können bei Menschen allergische Schocks und Asthmaanfälle auslösen.
这些讨鬼身上细毛会引起人敏性休克和哮喘。
Und Fieslinge wie du haben sowieso nichts zu sagen!
像你这种讨家伙就该闭嘴！
Wer war denn das, der ist ja kratziger als 'ne Distel.
这个比刺儿还讨人是谁啊。
Ich will nicht sagen, dass ich Sonntage hasse.
我是想说我讨周日。
Grausam und schrecklich, schlimm wie’s mich einnimmt.
讨讨差劲哭著倒下。
Aber wie kann ich mich in jemanden verlieben, den ich hasse.
可是我怎么会爱上一个我讨人呢？
Der zweite Teil, genannt Schwanz, hasst Wasser.
第二部分，称作尾部，讨水。
Nein, gegen ein Kind kann ich natürlich nichts haben.
，我当然讨孩子。
Sag mal spinnst du, Shin, du mieser kleiner Paparazzo du.
讨，小新，你是小狗仔嘛。
Ich hasse es so im Rampenlicht zu stehen.
我讨这样成为聚光灯下人。
Und schön ins Plumpsklo kacken. Ich hasse es hier!
只能在旱厕拉粑粑。我讨这里。
Oder ist das nur ein sehr langsamer und scheußlicher Weg, sich zu teleportieren?
或者，这只是一种非常缓慢而讨传送方式？
Aber Däumelinchen weinte und sagte, sie wolle den langweiligen Maulwurf nicht haben.
但是拇指姑娘哭了起来，说她愿意和这讨鼹鼠结婚。
Krätzmilben gehören zu den unangenehmen Gästen des Menschen.
疥虫是人最讨客人之一。
Jemand, der richtig gemein oder böse ist, ist ein " Giftzwerg" .
一个非常刻薄或讨人就是“毒侏儒”。
Aber sie war gar nicht erfreut darüber, denn sie mochte den langweiligen Maulwurf nicht leiden.
她一点也感到高兴，因为她确喜欢这位讨鼹鼠。
Meine Kinder lieben sie, aber mein Vater hasst sie.
我孩子喜欢洋葱片，但是我父亲讨它。
Warum ist es eigentlich so, dass die Menschen immer jemanden brauchen, den sie hassen können?
但为什么人们还是需要他们讨人呢？
Er hat es gebaut, weil die Menschen Monster hassen.
他建这座旅社是因为人们都非常讨怪物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他和他的秘书
。
森林 
些事！
点儿都不想知道。
。
，无聊
敏性休克和哮喘。
是想说我
要脸学长
