Zwar muss man etwas Geld bezahlen und einen so genannte Anteilschein kaufen.

虽然入社需缴纳一定的会认购一些所谓的股票证书。

Mit dem Bezugsrecht erhält der Alt-Aktionär die Möglichkeit, sein Stimmrechtsverhältnis und Vermögen zu wahren.

有了认购权，现有股东就有机会保护其投票权产。

Weil sich so nicht nur das Stimmrecht verringert, sondern auch der Aktienkurs und die Dividende, da die Gewinne des Unternehmens nach der Kapitalerhöhung einfach durch mehrere Aktionäre geteilt werden müssen, steht jedem Aktionär ein Bezugsrecht der neuen Aktien zu.

因为不仅投票权减少了， 而且股价股息也减少了，由于增后公司的利润只需由几个股东分享，所以每个股东都有权认购新股。