Zixia ist nur eine Frau, die ich kenne.

紫霞只不过是个认识的人。

Ich? Nein. Ich habe immer nette Leute kennen gelernt.

？不。总是能认识一些友好的人。

Ich glaube, es sind sogar noch mehr, als in New York.

觉得甚至比在纽约认识的人还要多。

Sir Isaac Newton erkannte dieses Verhältnis als erster, weshalb man von newtonschen Fluiden spricht.

艾萨克-牛顿是第一个认识到这种关系的人，因被称为牛顿流体。

Je mehr Menschen du kennst, desto eher wirst du deinen Traumjungen finden.

你认识的人越多，越容易找到你的梦中情人。

C Die Frau entscheidet, ob sie dem neuen Bekannten die Hand geben will, der Mann wartet.

C 女士决定是否要和新认识的人握手，男士则要等待。

Aber insbesondere, wenn wir gerade unbekannte Menschen ansprechen wollen, sind wir meistens nicht ganz so entspannt.

但是尤其是想和不认识的人说话时，大多数情况下不会完全这么放松。

Ich lerne sofort neue Leute kennen.

很快认识到了新的人。

Wie hat Gerlinde Leute kennen gelernt?

Gerlinde怎么认识人的？

Wirklich, den Mann kenne ich nicht.

真的，不认识有这样的人。

Weder seine Schwester Fatme, noch ihre Gespielin Zoraide, sondern eine ganz Andere lag in dem Sarg.

躺在棺材里的既不是法特梅，也不是他的未婚妻佐拉伊德，是一个完全不认识的人。

Gao Tai hatte Glück. Am ersten Tag in München lernte er einen freundlichen Mann kennen, Herrn Schmidt.

高泰很幸运。在慕尼黑的第一天他认识了一个友善的人，施密特先生。

Und KENNENLERNEN ist ein trennbares Wort, so, ich lerne gerne neue Leute kennen, es ist ein bisschen komisch.

是一个可分动词，喜欢认识新的人，有一点奇怪。

Also auch Leute, die das vielleicht gar nicht sehen sollen, z.B. weil Mara sie nicht kennt oder nicht mag.

所以也包括那些其实不该来看的人，比如Mara根本不认识或者不喜欢的人。

Spring über deinen eigenen Schatten und frage auch einen Mitschüler oder eine Mitschülerin, die du nicht kennst, um Hilfe.

跳出你的阴影，去问问你的同，不认识的人也可以问，寻求他的帮助。

Wer Joanne kennt, kann sich fast nicht vorstellen， dass ein Mensch wie sie in einer so kleinen Wohnung leben kann.

认识乔安妮的人，都几乎不能想象，像她这样的人竟然可以住在这么小的一个房间里。

Diese sieben Jungs hier kennen viele von euch wahrscheinlich.

你中的许多人可能都认识这里的这七个人。

Kennt ihr diesen Mann hier? Das ist Donald Trump.

你认识这里的这个人吗？这是唐纳德特朗普。

Ihr seid der netteste Mensch, den ich kenne.

你是认识的最好的人。

Und manchmal sehen wir uns bei Leuten, die wir beide kennen.

有时会和都认识的人见面。