有奖纠错
| 划词

Nirgendwo ist die Kluft zwischen Rhetorik und Realität - zwischen Worten und Taten - so tief und so tödlich wie auf dem Gebiet des humanitären Völkerrechts.

言词与现实的差距,宣言与行动的差距,在国际人道主义法领域中表现得为明显,

评价该例句:好评差评指正

Bei unseren Bemühungen, den Beitrag der Staaten, der Zivilgesellschaft, des Privatsektors und der internationalen Institutionen zur Förderung einer Vision größerer Freiheit zu stärken, müssen wir sicherstellen, dass alle Beteiligten sich ihrer Verantwortung stellen, guten Worten gute Taten folgen zu lassen.

们在努力推动国家、民间社会、私营部门和国际机构更大力促进大自由远景的过程中,必须确保参与各方承担责任,将漂亮的言词转化为实际行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gesenkbacke, Gesenkbau, Gesenkbiegen, Gesenkbiegepresse, Gesenkblock, Gesenkdrücken, Gesenke, Gesenkeinbau, Gesenkeinsatz, Gesenkentwurf,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2022年11月合集

Benedetti kommt mit seinen klaren Worten vor allem bei jungen Leuten gut an.

贝内德蒂以其清晰,特别受到年轻人欢迎。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Mit Worten und Würfeln klappernd überliste ich mir die feierlichen Warter: allen diesen gestrengen Aufpassern soll mein Wille und Zweck entschlüpfen.

和骰子,我巧胜了这严厉期待者:我意志和目当避开这些严肃人。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Der kleine Mensch, sonderlich der Dichter - wie eifrig klagt er das Leben in Worten an! Hört hin, aber überhört mir die Lust nicht, die in allem Anklagen ist!

小人物,尤其是诗人一一他是多么激烈地用控诉生命! 听他说吧,可是不要漏听在一切控诉中潜藏快乐!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gesenkgravur, Gesenkhälfte, Gesenkhälften, Gesenkhälftenausrichtung, Gesenkhalteblock, Gesenkhalter, Gesenkhammer, Gesenkhärtung, Gesenkherstellung, Gesenkkontur,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接