Dafür sehen sie nur unscharf und erkennen auch keine Farben.

但它们的视力却很模糊，也不能识别颜色。

Blinde Katzen kommen zwar meist verblüffend gut zurecht, weil sie gewisse Einschränkungen durch andere Sinne ausgleichen können, umgestellte Möbel oder andere Änderungen im zu Hause können sie aber verwirren.

尽管失明的猫猫料能够生活，因为它们能够通过其他的感官来弥补视力上的缺陷，或者能够适应家里家具的变化，但是它们也会混淆。

Oh ja, wenn es um die Augen geht sind Katzen uns wirklich überlegen, ein breiteres Sehfeld und bis zu sechsmal mehr bessere Sicht bei Dunkelheit.

是的，当谈到眼睛的时候，猫猫比们要好。它的视野更广，在黑暗中的视力是们的六倍。

Ich sehe noch knapp 20 Prozent und zusätzlich habe ich eine Augenkrankheit wegen der ich Doppelbilder sehe und zusätzlich kann ich nicht 3D sehen.

约还有20%的视力，此外还有眼疾，会看到重影，而且没有立体视觉。

Mit dem Vergleich " blind wie ein … " sagen wir, dass jemand sehr schlecht oder gar nichts sehen kann.

用" 盲如...... " 这个比喻，们可以说一个人的视力很差，或者什么都看不见。

Als dann auch noch unstillbarer Durst und Schwierigkeiten beim Sehen hinzukommen, beschließt er zum Arzt zu gehen.

当现口渴难耐和视力模糊的症状后，他决定去看医生。

Alte Katzen sehen schlechter und können sogar ganz Erblinden.

可以参见，“年长猫猫的视力会变差甚至可能完全失明。”

Ich sehe auf einem Auge nichts mehr und auf dem anderen noch so 20 %.

一只眼睛完全失明，另一只约还有20%的视力。

Experten sprechen von einem besonderen Orientierungsinn, dabei nutzen sie ihr spezielles Gehör, ihre ungemein guten Augen und ihre Fähigkeit elektrische Felder oder Magnetfelder zu Orten.

科学家们把这些叫做特别的方向感，同时它们可以利用特殊的听力，不寻常的好视力以及它们定位电磁场的能力。

Löwen brauchen zum Beispiel tierisch gute Augen, um Beute zu machen.

例如， 狮子需要非常敏锐的视力来捕猎。

Außerdem klare Augen sowie eine gute Durchblutung.

此外，还需要清晰的视力和良好的血液循环。

Sie sind zum Beispiel der ständige Begleiter von Menschen mit Sehbehinderung.

它们是例如视力障碍人士的常伴伴侣。

Wir werden ihm das Augenlicht nehmen und ihn aus dem Dorf verbannen.

们将夺去他的视力，并将他逐村庄。

Wir haben eine starke Einschränkung der Sehfähigkeit, eine starke Beeinträchtigung des Herz-Kreislauf-Systems.

们的视力严重受损，心血管系统严重受损。

Zwei Monate später verschlechtert sich seine Sehkraft.

两个月后，他的视力恶化了。

Bei den Winterspielen in China war die sehbeinträchtige Leonie Walter eine der deutschen Überraschungen.

在中国的冬季残奥会上， 视力受限的莱奥妮·瓦尔特成为了德国的一匹黑马。

Für den im Alter schlecht sehenden Kaiser jedoch, so, eine flotte kostet Geld.

对于视力不好的老年皇帝来说，舰队是要花钱的。

Millionen deutscher Abiturienten haben sich in Antalya mit gepanschten Billig-Cocktails das Augenlicht weggesoffen.

数以百万计的德国高中毕业生在安塔利亚用掺假的廉价鸡尾酒喝醉了他们的视力。

Oder perfektes Sehvermögen drauflegen. Oder was ist mit der Größe und dem Muskelanteil?

或者增加完美的视力。或者体型和肌肉百分比呢？

Hinten der Para-Athlet - sein sehbehinderter Partner Thomas Ulbricht.

后面是残奥运动员——他的视力障碍伙伴托马斯·乌尔布里希特。