Oft fehlen Wörter und Wendungen, man kann nicht alle Grammatik- Regeln sofort im Kopf haben und richtig anwenden und man muss auch noch an den Inhalt denken.

人经常想不起一些单词和表达，也不立马正确运用所有语法规则，还经常要想下内容。

Also die Politiker könnten mehr Regeln für das Essen in großen Kantinen aufstellen.

那么，对于在大食堂的食物，政制定出更多的规则。

Also lass mich ma' eben deine Regeln zerlegen.

让我打破你的规则。

Damals sollte es am 1. April neue Regeln für Münzen geben.

当时在四月一号出台新的硬币规则。

Ich versuche mich, an diese simple Regel zu halten.

我试着坚持这个简单的规则。

Nein, er ist ohne Ordnung und Regeln geflogen!

不，他没有飞行秩序和规则！

Beim Geschäft gibt's diese Regeln, diese schönen Regeln, die jede Kreatur versteht.

商业中有这些规则，这些美丽的规则是每个生物都理解的。

Für Bundesversammlungen gilt, es wird einfach nur abgestimmt.

联邦大会的规则是：只进行投票。

Sie beachten die Regel in der Gesellschaft und auf der Straße.

他遵守社会和街头的规则。

Man muss einfach Regeln finden, die eingehalten werden.

你只需找到可以遵守的规则。

Und Hülya lebt auch streng nach den Regeln des Islam.

Hülya也严格按照伊斯兰教的规则生活。

Natürlich ist bei der SMS die Form oft sehr locker, aber auch da gelten Regeln.

当然了，短信的格式一般比较随意，但也存在规则。

Man kann die Fotos dann wie riesige, maßstabsgetreue Landkarten verwenden.

我可以把这些照片做为大型的，完全符合规则的地图来使用。

Diese Regel gibt es schon länger, allerdings gilt sie verbindlich eben erst ab Januar 2023.

这个规则已经存在了很长时间，但它从2023年1月开始才具有约束力。

Diese Ursprungsregel, wenn man das so nennen kann, ist mehr als 5000 Jahre her.

最初的规则，如果这么说的话，已经超过5000年了。

Dafür braucht die Bevölkerung Garantien, Gesetze und Regeln, die das strengstmöglich sicherstellen.

为此，民众需要得到尽可严格的法律和规则保障。

Diese 3 Beispielsätze zeigen, ein Doppelpunkt kündigt etwas an.

这三个例子表明了一些冒号使用的规则。

Der Verein hatte gegen die FIFA-Regeln verstoßen, weil man minderjährige Talente holte.

该俱乐部因为引进未成年人才，违反了国际足联的规则。

Nicht doch, guck doch mal in die Regeln.

才不是呢，快看看规则。

Und Regeln gibt es zum Beispiel schon im Kindergarten.

其实从幼儿园开始就存在规则。