Gehen Sie aus, treffen Sie sich mit Leuten.

出去玩玩，和别人见见面。

Ich konnte auch meine Freunde selbst aussuchen.

我也可以单独和朋友们见面。

Sie feiern gern damit oder treffen sich abends in der Kneipe zum Biertrinken.

他们喜欢在庆祝时喝啤酒，喜欢晚上在酒吧见面时喝啤酒。

Wir hatten zuvor einen andern Abend verabredet.

在这之前，我们约好了某个晚上见面。

Hier sind die meisten Verlage und hier leben auch sehr viele Autoren. Nina und David sind in einer kleinen Buchhandlung verabredet.

这里有很多出版社，而且有很多作家也生活在林。妮娜和大卫约在一个小型书展中见面。

Das ist ein bisschen unmenschlich, dass ich immer auf Distanz gehen muss, dass ich keinen treffen soll, und wenn dann nur mit Schutzvorrichtungen, das ist richtig und diesen Mund-Nase-Schutz.

尽管这有些不人道，我们要一直与他人保持距离，不能与他人见面聚会。即使见面也必须做好防护措施，这是正确的，包括戴口罩。

Wir sehen uns morgen Früh, wenn du ausgeschlafen hast.

等你睡好了，我们就在早晨见面。

Danke, dass du uns quasi auf eurem Feld getroffen hast.

感谢你在种植田里与我们见面。

Na schön, aber wann dürfen wir Sie wieder bei uns begrüßen, Herr König?

好吧，那我们什么时候再见面，柯尼西先生？

Kannst du sie mitbringen, wenn wir uns im Kino treffen?

我们在电影院见面的时候你可以把它带过来吗？

Wir sehen uns im nächsten Reisevideo wieder.

我们将在下一个旅行视频中再次见面。

Ich bins wieder, Mai, eure Chemikerin des Vertrauens.

我是梅，你们所信赖的化学家，我们又见面啦。

Jetzt haben sie sich aber getroffen, um über Alissas Krankheit zu sprechen.

但现在他们见面是为了谈论 Alissa 的病。

Wie er sich auf die vielen Tiere gefreut hatte, nun waren sie endlich da.

他非常期待与小动物们见面，现在他终于到这里了。

Auch wenn Sie Freunde treffen wollen, gibt es einen Plan.

即使是和朋友见面，也要做好计划。

Wie wär’s mit morgen vormittags, 9 Uhr, mein Büro?

A ：明天上午9点，在我的办公见面怎么样？

Ich treffe mich auch gern mit meinen Freunden.

我也喜欢跟我朋友见面。

Und dann haben wir natürlich unsere Verwandten in Shanghai getroffen.

我们也会和上海的亲戚见面。

Sie sind sauer, wenn sie sich mit mir trifft.

当她和我见面时，他们感到很生气。

Erinnerst du dich an den Platz, wo sich die Fans treffen?

你还记得球迷们见面的广场吗？