有奖纠错
| 划词

Von den Bergen herab bis ins Tal war das Land mit Schnee bedeckt.

大地从上上直到山谷都着白雪。

评价该例句:好评差评指正

Die Tiere finden in dem verschneiten Wald keine Nahrung mehr.

动物在冰雪的森林里找不到食物。

评价该例句:好评差评指正

Unter dem Schnee tritt das Gras zutage.

被白雪的草地出来。

评价该例句:好评差评指正

Mein Vater deckt das Dach mit Stroh.

父亲用稻草屋顶。

评价该例句:好评差评指正

Die Bäume waren in dichtes Weiß gehüllt.

树木被厚厚的白雪着。

评价该例句:好评差评指正

Der staatliche Grenzschutzdienst wurde rasch ausgeweitet und deckt jetzt 88 Prozent der Grenze ab.

国家边境服务局迅速扩大,现已88%的边界。

评价该例句:好评差评指正

Erweiterung des Zugangs zu Betreuung und Behandlung.

扩大护理和治疗服务面。

评价该例句:好评差评指正

Die Pässe der Alpen sind verschneit.

阿尔斯山的隘口已被大雪

评价该例句:好评差评指正

Das Gebiet sei von Asche bedeckt.

这片区域被灰尘所

评价该例句:好评差评指正

Auch durch Doppelarbeit und Überschneidungen kann für die Organisation ein Risiko entstehen, dass Ressourcen verschwendet werden.

监督工作所的重复和重叠现象也会给本组织造成浪费资源的风险。

评价该例句:好评差评指正

Schneebedeckte Berge säumen das Tal.

山谷四着积雪的高山。

评价该例句:好评差评指正

Das Wasser bedeckt riesige Flächen.

巨大的面积。

评价该例句:好评差评指正

Die Heide lag tief eingeschneit.

荒野为(厚厚的)积雪所

评价该例句:好评差评指正

Waldige Höhen umfassen den Kurort.

森林的山丘环绕着修养地。

评价该例句:好评差评指正

Hoher Schnee bedeckt die Felder.

深雪着原野。

评价该例句:好评差评指正

Schnee bedeckt die Felder.

着田野。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen befassen sich mit einem breiten Spektrum von Fragen und sind an vielen verschiedenen Orten tätig.

联合国范围广泛的问题,在许多不同的地点运作。

评价该例句:好评差评指正

Außerdem entwickeln sie derzeit ein System zur zentralen Koordinierung dieser Programme, um Erfassungslücken zu schließen und Doppelarbeit zu vermeiden.

此外,它们正在开发一个系统来统一协调这些方案,以消除方案面的空白点并避免重叠。

评价该例句:好评差评指正

So führten beispielsweise Bevölkerungswachstum, Verstädterung, Landbau und eine starke Nachfrage nach hochwertigen Harthölzern dazu, dass der Anteil der Waldflächen zurückgegangen ist.

例如,人口增长、城市化、农耕和对优质硬木的大量需求等方面所造成的一个后果,就森林土地面积的比例下降。

评价该例句:好评差评指正

Eine dynamische Kooperationsstruktur erfasst alle Aspekte des Entwicklungsfinanzierungsprozesses, sowohl was die Beziehungen zwischen den Sekretariaten als auch die Beziehungen zwischen den Staaten angeht.

一个有活力的合作结构发展筹资进程的秘书处间和政府间的各方面。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Elementbreite, Elementbreitenverhältnis, Elementdrucker, elemente, Elementenhäufigkeit, Elementenkühler, Elementenlehre, Elementenlehren, Elementenmessung, Elementenpaar,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

艺术的故事

Es sollte aber kein weiß vom Papier mehr zu sehen sein.

但要把纸的白色完全

评价该例句:好评差评指正
我们的森林

Dortmund ist stolz auf 50 % Grünfläche.

有50%绿地率的多特到很自豪。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Manche Flächen sind mit Eis und Schnee bedeckt.

一些土地上着冰雪。Und um die Erde ist eine Gasschicht, die Atmosphäre.而地球周围一层气体,大气层。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Dafür bedecken wir den Boden mit Blättern und Zweigen von den Avocadobäumen.

为了做到这一点,我们用牛油果树的树叶和树枝地面。

评价该例句:好评差评指正
德语翻唱

Die dich erfaßt und mit sich in die Tiefe reißt.

向上并与泪的深

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Also das landesweite Versicherungssystem, das Obama eingeführt hat, da möchte er noch einmal dran schrauben.

也就奥巴马所实施的,全国的保险体系。他想要继这一事业。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Vielleicht unkomplizierte Subventionen, um etwaige unprofitable Gebiete trotzdem abzudecken?

也许国家的补贴可以那些不产生利润的区域?

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Erst mal mussten diese 90 Prozent nicht pro Betreiber erreicht werden, sondern insgesamt.

第一,这 90% 的率不每家运营商都必须做到的,而总体上能就行。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Einfügentaste dient zum Umschalten zwischen standardmäßigem Einfügenmodus und speziellem Überschreibenmodus.

插入键用于在标准插入模式和特殊模式之间切换。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Bei einem Vollbart bedecken die Haare den unteren Teil des Gesichts.

胡子脸下部的毛发。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Das Zentrum wird kaum von Wolken bedeckt. Der Kraterrand wirkt wie ein großer Schutzwall.

中心区域几乎不会被云层。陨石坑边缘犹如一面巨型防护墙。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Sein Streckennetz umfasste über 40,000 Kilometer, und war damit größer als das des Römischen Reiches.

它的路线网四万多公里,比罗马帝国的路线网还要大。

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Wiederholt gibt es längere Kälteperioden, die das Land mit gigantischen Eisschichten bedecken.

反复出现更长的寒冷期,巨大的冰层了陆地。

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Mehr als ein Zehntel Islands ist das ganze Jahr über von Eis bedeckt.

冰岛有大于十分之一的面积全年被冰雪

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Damals war das ganze Tal hier mit Wasser gefüllt.

那时候这片谷地完全被水所

评价该例句:好评差评指正
德福科普知识听写

Noch heute ist ein Zehntel der Erdoberfläche von Eis bedeckt.

至今还有十分之一的地球表面被冰着。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Dadurch senkt sich radioaktive Asche über die Stadt, die alles und alle bedeckt.

这导致放射性灰烬笼罩整个城市,了所有的人和物。

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Und das an jeder einzelnen Ecke der teils hunderte von Meter langen Strände.

这些塔楼了沙滩的每一个角落,有的甚至长达数百米。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Hier zum Beispiel wurden die Namen überschrieben.

例如这里,名字被了。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Das Ziel ist, die ganze Bevölkerung zu erreichen.

宣传目标整个人口。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Elementschlamm, Elementsteuerung, Elementsymbol, Elementtyp, Elemi, Elemiharz, Elen, Elena, Elenantilope, elend,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接