Die neue Rolle verlangt nicht nur ihr selbst viel ab, sondern auch ihrer Familie.

这个新角色不仅对她自己，而且对她的家人都提出了很的求。

Manche verlangen sich dann im Urlaub auch wirklich jeden Tag zu viel ab.

有些人在假期里也每天给自己提很的求。

Auch für die Darstellung der Unterwasserszenen hat Cameron natürlich die höchsten Ansprüche.

当然，卡梅隆对水下场景的表现也有很的求。

Wir haben in der Tat ein sehr ambitioniertes, anspruchvolles Programm als wir die Präsidentschaft im vergangenen Jahr innehatten.

事实上当时我们有很多长求的计划。

Die Prüfung setzt ein hohes Sprachniveau voraus. Nur Studenten, die eine reelle Chance haben, sollten sich zur Prüfung melden.

该测试求一个的水平。只有有机会的学生才能参加考试。

Besonders wenn die Umweltschutzanforderungen etwas höher sind.

特别是当环保求稍微一些的时候。

Denn die, die das Öl verkaufen, können mehr Geld dafür verlangen.

因为那些出售石油的人可以求更的价格。

Doch diese verlangten sehr hohe Preise, um die enormen Steuern zu decken.

然而，他们求非常的价格，以覆盖巨额的税收。

Ein anspruchsvoller Kunde, den sie schon seit 15 Jahren halten können.

一位求颇的客户，他们已经维持了15年的合作关系。

Man hat sehr hohe Anforderungen, die die Person nicht erfüllen kann.

人们对这个人有非常的求，这个人无法满足这些求。

Es gibt kein nobleres Ziel, keinen höheren Anspruch als Freiheit.

没有比自由更尚的目标，也没有比这更的求。

VW glänzt mit hochprofessionellen, ästhetisch anspruchsvollen Bildern der Serienproduktion.

大众汽车以专业水准和审美求的量产车图片而闪耀。

Das deutsche Präsent fordert viel vom chinesischen Gast.

德国的东道主给中国客人提出了很的求。

Aber wenn man sich auf eine Bühne stellt, dann habe ich einen höheren Anspruch.

但是当我站在舞台上时，我有更的求。

Deshalb fordert der Frosch einen ziemlich hohen Preis, aus dem Brunnen holen soll.

因此，青蛙求一个相当的价格，才愿意从井里出来。

Und deswegen fordern wir als Sozialverband VdK erstmal, dass es wirklich höhere Steuerzuschlüsse geben muss.

因此，作为社会保障组织VdK，我们首先求必须有更的税收补贴。

Er verlangte allerdings einen sehr hohen Lohn für seine Tätigkeit, was mich ärgerte.

他却求很的报酬，这让我很生气。

Supermärkte und Lebensmittelgeschäfte sollen höhere Preise verlangen, fordern sie.

超市和食品店应该求更的价格，他们表示。

Auf deren Leistungsfähigkeit müssen wir uns berufen und einen höheren Beitrag verlangen.

我们必须依赖他们的能力并求更的贡献。

Es ist ein echt hoher Anspruch, immer wieder das Gespräch zu suchen.

一直寻求对话的是一种很的求。