Das ist viel besser als zu Hause fernsehen.

这比在家看电视要好很多。

Diese sind oft besser als die staatlichen.

这些服务通常比国家要好。

Aber für das Lernen ist es sowieso viel besser, Fehler selbst zu entdecken.

对于学习来说，独自发现错误要好很多。

Doch zu mogeln ist allemal besser, als zu betrügen.

但作弊无论如比欺骗要好。

Für die USA läuft es besser.

美国要好一些。

Dies tönt aber besser als es tatsächlich ist.

然而，这听起来比实要好。

Es geht uns heute so gut wie noch keiner Generation zuvor.

我们今天生活比任前一代都要好。

Aber für gute Politik braucht man noch etwas zusätzlich, und zwar Zuversicht.

但要好还需要一些额外东西，那就是信心。

Allgemein gesagt, es ist besser, mehr kleine Werbungen zu machen als nur einige große.

B ：通常来说，做很多个小广告要比只做几个大广告要好多。

Aber Vorsicht ist besser als Nachsicht.

但小心谨慎总比放任要好。

Das ist ja komisch. Alles muss vorbereitet sein.

真是奇怪。一切都要准备好。

Das ist jetzt nicht gerade total gesund, aber es ist besser als Alkohol aus anderen Gründen zu trinken.

不能说这是健康，但比出于其他原因饮酒要好。

Sie lässt uns Krisen und Veränderungsprozesse besser meistern als jedes andere Wirtschaftssystem auf der Welt.

它使得我们能够克服各种危机和渡过变革时期，这点上我们制度比世界上其他经济体系做都要好。

Also ein verdienter Sieg ist immer schöner als ein glücklicher Sieg und genauso wie eine verdiente Niederlage.

也就是说，实至名归胜利总比幸运胜利要好，实至名归失败也是如此。

Der ermahnte den Jäger, das Kleid gut zu verstecken.

他告诫猎人一定要藏好羽衣。

Ja doch, dieses Genießen, und Hauptsache gut gegessen.

是，享受生活，最重要是要吃好。

Voll erwischt und jetzt Gute Nacht.

Kristoff : 明白了，晚上要睡好。

Welchen Siegeln kann ich vertrauen, um Klamotten aus guter Biobaumwolle zu finden?

要找到好有机棉做衣服，哪些标志可以信赖？

Vielleicht noch besser als die meisten Weggefährten, die sie in ihrer Amtszeit und auch dem Weg dorthin umgeben haben.

也许甚至比在她任职期间，和任职之前身边大多数同伴都要好。

Wir treffen uns doch gleich zum Schwimmen am See!

我们约好要在湖边游泳!