Namibia war drei Jahrzehnte lang eine deutsche Kolonie (1884-1915), damals noch Deutsch-Südwestafrika genannt.

纳曾是德国的殖民地长达三十年（1884-1915年），当时被称为德属西南非。

Als die Europäer von 1884 bis 1885 auf der berliner Konferenz, Afrika unter sich aufteilen, eignet sich Deutschland zunächst südwest Afrika an.

当欧洲人在1884年至1885年的柏林会议上对非洲进行分割时，德国首先占有了西南非洲。

Netumbo Nandi-Ndaitwah hat als erste Frau in der Geschichte Namibias die Präsidentenwahl in dem südwestafrikanischen Land gewonnen.

内通博·南迪-恩代特瓦 (Netumbo Nandi-Ndaitwah) 成为纳历史上第一位赢得西南非洲国选举的女性。

Nujoma wurde 1990 erster demokratisch gewählter Präsident des südwestafrikanischen Landes, nachdem Namibia von Südafrika unabhängig geworden war.

努乔马于1990年成为该西南非洲国首位民选，当时纳从南非独立。

Zum ersten Mal hat die Bundesregierung einem Medienbericht zufolge die Massaker an den Herero und Nama in der früheren Kolonie Deutsch-Südwestafrika in einem offiziellen Dokument als Völkermord eingestuft.

据媒体报道， 联邦政府首次在官方文件中将发生在德属西南非洲前殖民地的赫雷罗人和纳马人大屠杀定性为种族灭绝。