Dieser Moment, einer der glücklichsten Tage meines Lebens, wurde beschmutzt.

这一刻，我一生中最快乐的日子之一，却玷污了。

So blieben die Drei unbesudelt, denn Celebrimbor hatte sie allein geschmiedet, und Saurons Hand hatte sie niemals berührt; doch waren auch sie dem Einen untertan.

所以这三个人有玷污，因为凯勒布鹏独自伪造了他们，索伦的手从未触碰过他们;但他们也服从于太一。

Über die Drei Ringe, welche die Elben unbesudelt gerettet hatten, fiel unter den Weisen nie ein offenes Wort, und selbst unter den Eldar wussten nur wenige, wem sie anvertraut waren.

精灵们拯救的三枚戒指有玷污，从未在智者中公开谈论过，即使在灵族中，也很少有人知道他们托付给谁。