Also genau wie " das weiße Smartphone" schreibt man " das gleiche Smartphone" auch getrennt.

也是，“这部白色的手机”一样，“同样的手机”也会被分开写。

So wurden damals zum Beispiel Geschichten oder Wissen aufgeschrieben.

那个候，比如，故事或者知识被写下来了。

Jeder Mensch soll sagen und schreiben dürfen, was er denkt.

每个人都应该被允许写他的想法。

Das nehmen wir jetzt als Subjekt im Passivsatz und Achtung: Das Subjekt steht immer im Nominativ, also ein Brief wird geschrieben.

把它变成被动句中的主语，但请注意：主语必须要保持在主格，也是一封信被写出来了。

Wenn wir das umformen, dann benutzen wir " von mir" , also heißt der Satz: Ein Brief wird von mir geschrieben.

转换，要写成“被”，那么整句话是：一封信被写出来。

Eigentlich nicht, außer dass immer in der Klasse so ein kleiner Tohuwabohu dann ist, wenn's die ganze Klasse erfährt, wenn es an der Tafel steht.

不完全是这样，只是当全班同学都发现这件事被写在黑板上，班里总是会有点喧闹。

Wenn wir auf die Welt kommen, sind wir ein unbeschriebenes Blatt, dass nach und nach mit Eindrücken und Erfahrungen vollgekritzelt wird, aus denen wir unsere Wirklichkeit zusammenbauen.

当来到这世上，是没有被写过的白纸（不谙世事），渐渐被印象经验涂满，从中组合起的真实。

Die Idee, die dahinter steckt, ist folgende: Wenn wir auf die Welt kommen, sind wir ein unbeschriebenes Blatt, dass nach und nach mit Eindrücken und Erfahrungen vollgekritzelt wird, aus denen wir unsere Wirklichkeit zusammenbauen.

它背后的意思如下：当来到这世上，是没有被写过的白纸，渐渐被印象经验涂满，从中组合起的真实。