Aus Nordkorea gibt es für die Angaben über die Entlassung des Ministers bisher keine Bestätigung.

朝鲜尚未证实有关部长被免职信息。

Wie US-Zeitungen berichten, soll das Schreiben die wahren Motive für die Entlassung von FBI-Chef James Comey im Mai enthüllen.

正如美国报纸报样，这封信旨在揭露联邦调查局局长詹姆斯康梅在五月份被免职真正动机。

Nach der Entlassung des Ministers gingen aus Protest Zehntausende Israelis auf die Straße.

部长被免职后，数以万计以色列人走上街头抗议。

Als Bundeskanzlerin wurde sie wie in Deutschland üblich mit einem militärischen Zeremoniell verabschiedet.

为联邦总理，她在军事仪式上被免职，这是德国惯例。

" Sollte der Mohammed bin Salman seines Amtes enthoben werden, werden seine Nachfolger dessen Politik nicht weiterführen" , sagt der Historiker Yanai.

“如果穆罕默德·本·萨勒曼被免职，他继任者将不会继续他政策，”历史学家柳井说。

Der einstige Stellvertreter des ebenfalls abgesetzten Regionalpräsidenten Carles Puigdemont sitzt seit Anfang November wegen seiner Mitwirkung an der katalanischen " Rebellion" in der Nähe von Madrid hinter Gittern.

同样被免职地区主席卡莱斯·普伊格德蒙特 (Carles Puigdemont) 前副手自 11 月初以来一直在马德里附近关押，因为他参与了加泰罗尼亚“叛乱”。