Eine andere Tafel erinnert an Zivilisten, die in Gefangenschaft oder vermisst sind.

另一块牌匾纪念或失踪的平民。

Trotz meiner von allen anerkannten Tapferkeit und Klugheit geriet ich im Kampf gegen eine große Übermacht in türkische Kriegsgefangenschaft.

众人皆知，我英勇无畏、智谋过人。尽管如此，在一场对抗土耳其的战斗中，我还是因土方占有优势而不。

Ende Juni hatten beide Seiten jeweils 90 gefangene Militärangehörige ausgetauscht.

6月底，双方交换了90名军事人员。

Die freigelassenen russischen Soldaten waren in Kursk in Gefangenschaft geraten.

释放的罗斯士兵在库尔斯克。

Sie waren beim Kampf um Mariupol gefangen genommen worden - 2022.

他们在 2022 年的马里乌波尔之战中。

Trümmerwegräumen ist eine Strafarbeit für NSDAP-Mitglieder und gefangene deutsche Soldaten.

砾是对 NSDAP 成员和德国士兵的惩罚工作。

In Afghanistan hat die umstrittene Freilassung von 400 gefangenen Taliban-Kämpfern begonnen.

在阿富汗，有争议的释放 400 名的塔利班战士的行动已经开始。

Russland und die Ukraine haben im Rahmen ihres jüngsten Gefangenenaustauschs insgesamt 190 gefangengenommene Soldaten freigelassen.

作为最新战交换的一部分，罗斯和乌克兰总共释放了 190 名士兵。

Der Austausch von gefallenen oder gefangenen Soldaten gehört zu den letzten verbliebenen humanitären Kontakten zwischen den Kriegsparteien.

交换阵亡或士兵是交战双方仅存的人道主义接触之一。

Die russische Privatarmee Wagner hat nach Angaben ihres Chefs Jewgeni Prigoschin den angekündigten Abzug aus dem eroberten Bachmut fast abgeschlossen.

据其负责人叶夫根尼·普里戈任称，罗斯私人军队格纳几乎完成了从的巴赫穆特宣布的撤离。

Am Abend wird im israelischen TV erstmals bestätigt: Israel führt Verhandlungen über die Freilassung von Geiseln im Austausch mit gefangenen Palästinensern.

当天晚上，以色列电视台首次证实：以色列正在就释放人质以换取巴勒斯坦人进行谈判。

Bei den Gefechten in der halbautonomen Region Puntlant im Nordosten des Landes seien in den vergangenen Tagen zudem mehr als 30 Kämpfer gefangengenommen worden, erklärte ein lokaler Armeechef.

一名当地陆军首领说， 过去几天在该国东北部邦特兰特半自治区的战斗中， 有 30 多名战士。