Mit einer Tüte lässt sich einiges machen.

用袋可以做一些事。

Auf den Sack schlagt man; den Esel meint man.

为了驱赶驴，却鞭打袋。

Als genügend Rebhühner drin waren, zog der Kater den Sack mit der Schnur zu.

等袋里有足够鸪后，雄猫就拉紧袋上线。

Die Kinder mussten dann versuchen, ihre Tüte zu ergattern.

孩们必须设法抓到自己袋。

Könnte ich bitte eine große Tüte haben?

请给我一个大袋好吗？

Darum sind in der Tasche auch nur drei Stück.

这就是为什么袋里只有三个。

Denn in dem Tütchen ist gefriergetrocknete Expeditionsnahrung.

因为袋里装是冻干探险食品。

Schon besser sind Tüten aus recy-celtem Papier.

用可回收纸张制作袋就要好很。

Deshalb hatte er ein wenig Angst vor dem anderen Gürtel.

因此他有点担忧另一个袋所装东西。

Er nimmt eine Tasche und geht.

他拿了一个袋就去了。

In diesen Tüten sind die berühmt berüchtigten Zigaretten in verschiedenen Sorten drin.

这些袋里装有不同品种臭名昭着香烟。

Dann lassen wir die Katzen aus dem Sack. Ja.

下面我们把猫猫从袋里放出来，是。

Herr Krause：Kann ich bitte eine Tüte haben?

您能给我个袋吗？

Also band er den zweiten Gürtel an einen Baum, bevor er nach Hause ging.

在回家前，他将两个袋绑在一棵树上。

Wenn alle Sachen sortiert sind, dann kommen die in solche Säcke.

衣服分好类之后，它们会被装进这样袋里。

Dann machst du das mal in Ruhe. Ich hol 'ne Tasche für dich.

那你就安静地清洁吧。我给你拿个袋。

Ich hielt die Tüte so hoch wie möglich.

我尽可能高举着袋。

Die Verkäuferin versuchte vergeblich, in die zu kleine Tüte die zwei Brötchen reinzuwürgen.

售货员徒劳尝试着，把两个小面包塞进小袋里。

Hallo, Ardhi. Ja sag mal, was willst du denn mit den ganzen Tüten?

你好，Ardhi。说说吧，你究竟想用这些袋干什么？

Und wachte eben am nächsten Tag auf und hatte eben einen Beutel am Bauch.

第二天在我醒来时候，我肚上有一个袋。