Und genau das müsse sich ändern, sagt der Direktor des luxemburgischen Automobilclubs.

卢森堡汽车俱乐部的负责人表示，这正是需要改变的地方。

In Pakistan sprachen lokale Behörden von mindestens neun Toten und mehr als 40 Verletzten.

在巴基斯坦，地方当局表示至少有 9 人死亡，40 多人受伤。

Die reichten sich in Verbundenheit an einem Ort die Hände, wo sich beide Völker zuvor bekriegten.

他们在两国人民曾经战斗过的地方握手表示团结。

Mehr als die Hälfte der befragten Frauen gibt an, nachts bestimmte Orte oder öffentliche Verkehrsmittel zu meiden.

超过一半的受访女性表示，她们在晚会避开某些地方或公共交通工具。

Wenn ich das Studium in Deutschland beendet habe, gehe ich nach China zurück.

好，那回到中国那这是说们口语中现在完成词代替第二将来词这也是可以听懂的那第二将来词表猜测怎用呢和第一将来词表猜测一样它一定得一表示猜测的副词比如说这地方写的是wo当然也可以是versailles也可以是verlässt等等那它的格式是werdenwoparticipate inhaben或者ran这现在完成词那被动句是werden wo再第二份词再worden sein那它的结构很简单关键是们在用的时候要注意wo不要丢们来看下面的例句。

Und er hat gesagt, dass 2500 Kommunen – also Orte in Deutschland – ihre Schulden nicht mehr bezahlen müssen.

他表示，2,500 城市（即德国的地方）不再需要偿还债务。

Das Land-Gericht in der Stadt Lüneburg hat gesagt: " Gröning hat damit Beihilfe zum Mord geleistet" .

吕讷堡市地方法院表示：“格罗宁因此协助谋杀”。

20 Leute, die sagten: " Hier hat keiner überlebt. Wir gehen dahin, wo wir noch Leben retten können."

20 人表示：“这里无人幸存。们要去还能挽救生命的地方。”

Insbesondere für Lebensräume wie tiefste Regenwälder, die die größte Artenvielfalt beherbergen, fehle es an Daten, so die beiden Forscher.

目前缺乏数据， 尤其是最深处的雨林等栖息地的数据， 两位研究人员表示，这些栖息地是物种多样性最丰富的地方。

Gestern hat die UNICEF-Chefin gesagt: Der gefährlichste Ort der Welt für ein Kind ist jetzt gerade der Gazastreifen.

昨天，联合国儿童基金会负责人表示：目前世界对儿童来说最危险的地方是沙地带。

Moussi hatte erklärt, sie sei zum Palast gegangen, um Einsprüche gegen Kommunalwahlen einzureichen, die für Ende des Jahres geplant sind.

穆西曾表示，她已前往皇宫对定于今年年底举行的地方选举提出反对。

Nach einer Woche in Gaza sagt er heute im Interview, an so einem unsicheren Ort habe er noch nie gearbeitet.

在沙待了一周后，他今天在接受采访时表示，他从未在如此不安全的地方工作过。

Wenn wir es mit einem Ort benutzen, heißt es: " sich orientieren, einen Ort kennen, sich an einem Ort auskennen" .

当们用它来表示地方时，它的意思是“定位自己，了解一地方，熟悉一地方”。

Die am 17. Dezember abgehaltenen Parlaments- und Kommunalwahlen entsprächen nicht den Standards, die von einem EU-Beitrittsland erwartet würden, teilte das EU-Parlament mit.

欧盟议会表示，12月17日举行的议会和地方选举没有到欧盟候选国预期的标准。

Die Soldaten könnten aus Deutschland oder von anderen Orten nach Polen verlegt werden, sagte Trump nach einem Treffen mit dem polnischen Präsidenten Andrzej Duda in Washington.

特朗普在华盛顿会见波兰总统安杰伊·杜后表示，这些士兵可能会从德国或其他地方调往波兰。

Lampedusa sei " der am nächsten gelegene europäische Hafen" , dort könnten die Geretteten an einen sicheren Ort gebracht werden, erklärte die Hilfsorganisation " Sea-Eye" .

援助组织 Sea-Eye 表示， 兰佩杜萨岛是“最近的欧洲港口” ，获救者可以在那里被带到安全的地方。

Die Verfassung war an vielen Stellen halbherzig, meint der ehemalige Sprecher des Verfassungskonvents und heutige Botschafter in Paris, Nikolaus Meyer-Landrut, auch das habe zu den Niederlagen beigetragen.

制宪会议前议长、现任驻巴黎大使尼古拉斯·迈耶-兰德鲁特表示，宪法在许多地方都不够认真，这也是导致失败的原因之一。

An seinem Urlaubsort Bedminster im US-Bundesstaat New Jersey sagte Trump, Machthaber Kim Jong Un werde Aktionen gegen die US-Pazifikinsel Guam oder einen anderen Ort auf amerikanischem Territorium bereuen.

特朗普在他位于新泽西州贝德明斯特的度假胜地表示，领导人金正恩会对针对美国太平洋岛屿关岛或美国领土任何其他地方的行动感到后悔。

Vor der Geber-Videokonferenz, die an diesem Montag in Brüssel stattfindet, sagte er, es müsse sichergestellt sein, dass ein Impfstoff überall auf der Welt und zu einem erschwinglichen Preis erhältlich sei.

在将于本周一于布鲁塞尔举行的捐助者视频会议之前，他表示有必要确保在世界任何地方都能以负担得起的价格获得疫苗。

Mit Blick auf eine neue Risikokarte sagte Ministerpräsidentin Malu Dreyer bei einer sogenannten Zukunftskonferenz, es gebe nur sehr wenige Hausbesitzer, die wegen der Lage im besonderen Gefahrenbereich des Überschwemmungsgebietes nicht an altem Ort neu bauen könnten.

鉴于新的风险地图，总理马鲁·德雷尔在所谓的未来会议表示，只有极少数房主无法在旧地方重建，因为它位于洪水特别危险的地区区域。