Den Startschuss lieferte eine Show vor 50 000 Zuschauern mit Feuerwerk, Tanz und Akrobatik.

庆典的开始时一场为5万观众进行的带有焰火、舞蹈和杂技的大型表演。

Es gibt auch eine Seelöwen-Show und man darf die Tiere mit gekauftem Futter füttern.

也有一个海狮表演，人们可以买食去喂它们。

Siehst du das nicht? Such dir einen eigenen Platz Mann.

你不见吗，老兄，自己找块地儿表演行不行。

Das Feuerwerk wird stattfinden auf der großen Lichtung hinter dem Wald.

烟花表演在树林后的大空地那。

Nur heute Nacht veranstalten Albert und Arni ein Feuerwerksspektakel!

就在尔伯特和尼举办一场烟花表演！

Ich würde mir zum Beispiel immer wieder Faustaufführungen angucken.

比如我会一直观浮士德的表演。

Mein letztes Weihnachten mit Bob auf der Straße.

去年圣诞，我跟BOB上街头表演。

In den nächsten Monaten werde ich mich auf die Aufnahmeprüfung zur Schauspielschule vorbereiten.

在接下来的几个月，我都会为表演学校的入学考试作准备。

So als Show-Element, das ist dann natürlich nur für Show.

当然，作为表演元素，这当然只是为了表演。

Meistens stehen sie in der Mitte des Bildes und betrachten dies besondere Schauspiel der Natur.

大多数情况下，他们站在画面的中央，观赏着这场自然的特别表演。

Sie besuchte eine Schauspielschule und hatte früh ihren Durchbruch.

她在一所表演学校上学，很早就取得了成功。

(wie bei einer Modenschau) Der bayerische Mann trägt eine Hose aus sandbraunem Leder.

（就像在时装表演上一样）巴伐利亚的男人穿浅褐色的皮裤。

)Wir brauchen irgendeinen Grund, dass unser irdisches Gastspiel nicht ganz für die Katz ist.

我们需要某个理由，证明我们尘世的巡回演出不是仅仅表演给猫的。

Es sind eitle Beweggründe, die Lustig sofort durchschaut. Nun kann er mit seinem Opfer spielen.

他的虚荣心被维克多迅速的捕捉到，现在可以开始这场骗局的表演了。

" Auf diesem Festival treten jedes Jahr namhafte Musiker aus der ganzen Welt auf."

" 来自世界各地的知名音乐家每年都会在这个音乐节上表演" 。

Wir haben eine spektakuläre Show mit unglaublichen Talenten.

我们要展示一场彩的表演，用令人难以置信的才华。

Jetzt beginnt ein schaurig-schönes Schauspiel, das leider aber keiner mehr zu sehen bekommt.

现在，令人毛骨悚然的美丽表演开始了，可惜再没人能到。

In manchen Regionen gibt es Drachentänze, die aufgeführt werden.

一些地方还有舞龙表演。

Versteht mich nicht falsch, ich liebe den Typen, denn er hat es auch drauf.

不要误会我的意思，我喜欢这个家伙，因为他也表演得游刃有余。

Ich gebe doch nur wieder, wovon mir berichtet wurde.

我只是按照要求再次表演。