Für die Verluste durch die Ausdehnung Frankreichs bis zum Rhein gibt es Entschädigungen.

对因法国向莱茵河扩张造成损失给予补偿。

Oft gleichen die Träger, also beispielsweise Städte und Landkreise, die Verluste aus.

赞助商，例如城市和地区， 通常会补偿损失。

Hinzu komme, dass besonders Solo-Selbstständige in erster Linie ihre eigenen Einkommensausfälle zu kompensieren hatten.

此外，个体经要必补偿收入损失。

Viele dieser Pferde stammten von Tieren aus Valinor ab; Maedhros hatte sie Fingolfin zum Ausgleich für seine Verluste gegeben, denn sie waren zu Schiff nach Losgar gebracht worden.

这些马中有许多是 Valinor 动物后代;梅德罗斯把它们交给了芬戈尔芬，以补偿他损失，因为它们已经被船带到了洛斯加。

Der zweite Schritt ist, dass wir eigentlich auch den Verdienstausfall ausgeglichen bekommen müssen, denn nur so können wir es schaffen, den Generationswechsel auch wirklich aufzufangen, der bei dem Prüferehrenamt ansteht.

第二步是我们实际上必补偿收入损失，因为这是我们真正设法吸收愿审查员职位悬而未决代际变化唯一途径。