Sie hat den Spleen,nur grüne Kleider zu tragen.
她有个只穿绿色的怪脾气。
Gefällt dir mein neues Kleid? Ich habe es neulich gekauft.
你喜欢我的新吗?我前天买的。
Die Kleidung verbilligt sich sogar um 20 Prozent.
打折20%。
Das Kleid ist nach dem Waschen streifig geworden.
这(女式)洗涤后颜色变成花条条了。
Diese Kleider laufen sich in der Stadt nach.
(口,谑)这种城里很流行。
Die Wassertropfen haben Ränder auf dem Kleid hinterlassen.
上留下了印迹。
Er stolzierte in seinen neuen Kleidern einher.
他穿着新神气活现地走着。
Das Kind hat das Kleid (schon wieder) ausgewachsen.
这孩子长得(又)穿不下了。
Der Hut stimmt in der Farbe nicht zum Kleid.
这帽子的颜色和不相配。
Er trug warme Kleidung zum Schutz gegen die Kälte.
他穿着暖和的御寒.
Das Kleid schließt (am Hals) eng an.
这件(女)的领子紧贴着脖子。
Du kannst so nicht auf die Straße gehen.
你不能就这样(穿这这种)上街去.
Sie hat sich beim Waschen die Hände wund gerieben.
她洗时搓伤了手。
In dem Anzug kannst du dich sehen lassen.
这身你穿着样子很好.
Er hat das Kleid für 100 Mark gekauft.
他花了一百马克买这件。
Das Kind kann sich schon selbst anziehen.
这孩子已经会自己穿了.
Sie hängte die Wäsche zum Trocknen heraus.
她把挂到外面晾干。
Er hat das Schild von einem neuen Kleid entfernt.
他扯掉了新上的商标。
Für das Kleid verbrauchte sie drei Meter Stoff.
她这件用了三米料子。
Er macht zuwenig her mit seinem bescheidenen Anzug.
他穿着那身普普通通的很不引人注意。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ein Kleidungsstück, das lange in der Mottenkiste lag, wurde irgendwann unmodern.
长时间被放在这间屋子的衣服就不再流行了。
Aber schau, du bist so heiß wie Bügeleisen. Deine Klamotten sehen aus wie gebügelt.
你看呀,你和熨斗一样热了。你的衣服和熨过一样平整。
Auf dem Fußboden liegen Kleidungsstücke, leere Flaschen, alte Zeitungen und Papiere.
地板都是衣服、空瓶子、旧报纸和纸。
Coco Chanel will ihre Geschlechtsgenossinnen aus dem Gefängnis ihrer Kleidung befreien.
可可·香奈儿想把的女性伙伴们从衣服的牢狱中解放出来。
Er hat immer sehr elegante Kleidung getragen.
他一直穿精致的衣服。
Wir haben seit Jahren die Kartons für Seidekleidung benutzt und nie Beschwerde darüber beihalten.
我们这么的年来一直用纸箱包裹丝绸衣服。
Teresa lachte mit, und die beiden Frauen zogen sich wieder.
特蕾莎也跟着笑了起来,然后,两人重新穿了衣服。
Nach dem Anziehen geht es dann weiter zur nächsten schweren Entscheidung.
穿好衣服以后,接下来又有一个艰难的决定。
Die Menschen fangen an Kleidung und Palmzweige auf den Boden zu werfen.
人们把衣服和棕榈树枝扔在地。
Wo bekommt man an einem Sonntagmorgen ein passendes Kleid her?
星期天早哪儿去找一身合适的衣服呢?
Welchen Siegeln kann ich vertrauen, um Klamotten aus guter Biobaumwolle zu finden?
要找好的有机棉做的衣服,哪些标志可以信赖?
Kleide dich nachlässig und man wird sich an das Kleid erinnern.
穿得不修边幅,人们就会记住那身衣服。
Ich kann nicht akzeptieren, dass man Kleider wegwirft, nur weil Frühling ist.
我无法接受,仅仅因为春天来了,就要把衣服丢掉。
Ich finde Bügeln schrecklich und deshalb muss er das selbst machen.
我觉得熨衣服很可怕,因此,他必须自己熨。
Alle lustigen Auftritte, die bunten Klamotten, die er immer wieder trägt und vieles mehr.
他总是穿的五颜六色的衣服滑稽地出场,等等。
Jedes Kleid schnürt sie ein, jeder Schuh scheint zu schmerzen.
每件衣服都系好了,但每一双鞋似乎都试觉得疼痛。
Ihr Kleid war aus Samt und aus Seide.
的衣服是天鹅绒和丝绸制成的。
Aber Bügeln macht mir keinen Spaß und die Fenster putze ich auch nicht gern.
但是,我不喜欢熨衣服,我也不喜欢擦窗户。
Helle Klamotten sind gut, da sie das Sonnenlicht reflektieren.
穿浅色的衣服会比较好,因为它们可以反射阳光。
Ich weiß, wo man günstig einkaufen kann. Ich habe auch nicht viel Geld.
我知道,那里可以买性价比高的衣服。我也没有那么钱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释