Zwischen den Zeilen deutet auch Horst Seehofer schon an, dass es am Ende darum gehen werde, sich noch einmal hinter der Kanzlerin zu versammeln.

字里行间， 霍特·泽霍费 (Horst Seehofer) 示，最终是要重新站到总理身后。

Erst im Dezember 1965 fallen jenen, die in den offiziellen Partei-Verlautbarungen zwischen den Zeilen lesen, die ersten Haarrisse im Verhältnis zwischen den beiden Spitzenfunktionären Ulbricht und Honecker auf.

直到 1965 年 12 月，那些读懂党内官方公告字里行间的人注意到两位高级官员乌布利希和昂纳克之间的关系出现了细微的裂痕。

Olaf Kießling: " Wir brauchen kein betreutes Denken von oben! Und wir haben auch als DDR-Bürger gelernt, zwischen den Zeilen zu lesen. Daher lassen wir uns die freie Meinung und das Wort nicht verbieten" .

奥拉夫·基 (Olaf Kießling)：“们不需要来自上方的任何监督思考！作为东德公民， 们也学会了在字里行间进行阅读。这就是为什么们不允许们的言论自由和被禁止的词” 。