Ist ja gut, tut mir leid, es gibt keine Schleimmonster, nö, nö.

对不起，行了吧，没有怪物，没有，没有。

Ja. Das gibt's doch gar nicht! Na los, Mungo! Ich brauch das Ding!

嗯。根本就没有怪物！ 行了，快去，蒙戈！我需要那个！

Ja, okay, ich weiß schon wen du meinst. Ich hab kein Bock mehr auf das Theater.

行了，我知道你想的了。我对这出戏没兴趣了。

Plus damit und jetzt hörst du mir mal gut zu.

行了，现在你给我好好听着。

Okay, ich glaube, ich gehe schon mal vor, okay?

好的，我想我先走了，行吗？

Gott der Herr hat Großes an dieser Frau getan.

上帝在这位女士身上行了伟大的事。

Die muss alle umbringen werden oder was?

这得把所有人都杀了才行吗？

Und jetzt dürfen wir so lange nicht in die Küche, bis die beiden fertig sind?

REZA：我们现在就不房，得等到他们俩弄好了才行？

Gut, ich nehme die nächste U-Bahn. Fein. Ich mache uns inzwischen etwas zum Essen.

好的，我坐下一班地铁。行了。我在这期间给你们做点吃的。

Ja, dann geh doch hin und frag. Okay. Dann gehts sie hin.

好的，那你去问吧。行了，那就让她去吧。

Na, da werde ich mich mal drum kümmern, während ihr den nächsten Film guckt.

行了，我这就处理一下，你们接着看电影吧。

Ein bisschen Chili kannst du wieder haben, das hast du ja schon voll drauf.

你可以再加一点辣椒，这个你已经很在行了。

Da wir bei den Mietverträgen schon so gut.

既我们在租赁合同方面已经这在行了。

Ist klar, müssen wir nicht drüber reden.

行了，不用多说了。

Anfängst, Wir stehen gutes Reicht. Okay. Ich glaube, wir stehen nämlich ein bisschen Hör auf.

刚开始，我们站得挺好的。行了。我觉得我们可稍微听一下吧。

Den Zaubern hatte er schon seit, weiß ich nicht, wie alt warst du?

他对魔术已经很在行了，你知不知道他多大就开始了？

Schon klar, ich meine, das ist die kurze direkte Ansprache.

行了，我的意思，这简洁直接的表达。

Wir sind hier auf diesen Reihen gekommen.

我们在这里排成了这些行。

Im Auto angekommen, schaltet Leon zunächst das Fahrtlicht ein.

到达车内后，莱昂首先打开了行车灯。

Kein Ding, Hauptsache, du hast es probiert, wenn mir ein, der selber keine Fehler mag.

没什大不了的，只要你尝试过了就行，要我遇到那种连自己犯错都受不了的人。