Er hat sich wie ein Verrückter benommen.
他的行子。
Sein Benehmen ist ein Stein des Anstoßes für alle.
他的行引起公愤。
Seine Verhaltung weicht von der Norm ab.
他的行偏离常规。
Es ist ein Verstoß gegen das Gesetz.
这是一种违反法律的行。
Es war ihr zugekommen,daß man sie der Tat verdächtigte.
她得悉人家怀疑她的行。
Durch sein Verhalten machte er sich verdächtig.
他的行使他受到怀疑。
Ein solches Betragen Kann man nicht durchgehen lassen.
不容忍这样一种行。
Er wird sein Tun selbst verantworten müssen.
他必须对自己的行负责。
Unsere Handlungen liegen offen vor aller Welt.
我们的行是完全公开的。
Mit diesem Verhalten hat er sich kompromittiert.
他这种行有损于自己的名誉。
Wenn er getrunken hat, artet er immer aus.
他每次喝酒后行肆起来。
Durch sein Verhalten hat er sich demaskiert.
他通过自己的行暴露了自己。
Er sucht nach einem Alibi für sein Vorgehen.
他找理由他的行辩护。
Wir müssen uns an Normen halten.
我们必须要遵守行准则。
Diese Tat wurde von allen aufs schärfste verurteilt.
这一行遭到大家非常严厉的谴责。
Die Tätigkeit des Sprechens wird vom Gehirn gesteuert.
说话的行是有大脑控制的。
Diese Frechheit lasse ich mir nicht bieten!
这种肆行我可容忍不了！
Die Anklage lautete auf schwere Sachbeschädigung und Diebstahl.
控告严重的财产损害和盗窃行。
Sein Handeln läßt sich mit seinen politischen Ansichten nicht vereinigen.
他的行不符合他的政治观点。
Sie fühlte sich durch sein Benehmen gedemütigt.
她觉得被他的行给侮辱了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich hätte sie nach ihrem Tun und nicht nach ihren Worten beurteilen sollen.
我应该根据她的行，而不是根据她的话判断她。
Vielleicht kann man sein Handeln dumm nennen.
也许人们他的行愚蠢。
Und dass ich es ziemlich mies von ihm finde.
他的行让我感到很不舒服。
Die Trauerfeier für Diana wird zum Staatsakt.
戴安娜的葬礼仪式成一种国家行。
Dieses Annäherungsverhalten macht uns Dinge also sympathisch.
这种行让我们对事物产生好感。
Die Verteidiger – die defense – versucht das zu verhindern.
防守者——后卫——试图阻止对方这一行。
Menschenverachtende Mordtaten lassen sich durch nichts rechtfertigen.
没有什么可以非人道的谋杀行辩护。
Jeder einzelne Konsument hat die Möglichkeit, mit seinem Verhalten einen Unterschied zu machen.
每个消费者都有可以改变自己的行。
Als Bundeskanzler kann ich das nicht dulden.
作总理，我不能容忍这种行。
Wie wirkt sich das Alter auf das Katzenverhalten aus?
猫猫的年龄如响猫猫的行呢？
Immer sah er sich nun als Einer That Thäter.
他永远把自己当成独一行的完成者。
Warum? Weil ihr sie dann aktiv anwendet.
什么？因说和写是主动行。
Dieser Rücksichtslosigkeit muss man mit staatlichen Regeln begegnen.
这种鲁莽的行必须通过政府法规加以制止。
Es ist eben ein zutiefst menschliches Verhalten auf die ewige Jugend zu hoffen.
对于永恒青春的希冀只是一种深深的人道主义行。
Er war sich der Bedeutung seines Handelns für andere bewusst.
他意识到自己的行对他人的重要性。
Wir wissen auch, dass Bildungsprozesse die Voraussetzung für die Veränderung von Verhaltensweisen sind.
我们也知道，教育方式的前提是改变行。
Es ist quasi die logische Konsequenz, dass es in der Schultüte auch so ist.
入学礼袋狂热现象也是这种行逻辑引起的。
Sie versuchen, sich's zu leisten oder sie sprechen es schlecht.
他们要么试图负担得起，要么转而贬低这种行。
Und sein Verhalten kann darauf deuten, dass er dringend mal ne Umarmung braucht.
他的行意味着 等待一个治愈的拥抱。
Wer wird denn am ehesten aggressiv gegenüber dem Gerät?
哪种人最容易对电脑产生攻击性行呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
子。
尔演讲精选 
原声 
容忍这样一种
肆起来。
判断她。
响猫猫的
