Ist er wirklich ein Mensch wie wir alle?

他可是我一般的血之？

Wir sind alle aus Fleisch und Blut, sie haben Eltern und Verwandte.

我都是血之，他都有父母和家人。

Fertig. Und echte Glücksschweine aus Fleisch und Blut.

这样就完成了。真正的幸运猪是血做的。

Und je länger sie digital leben, umso weniger Mitgefühl hätten sie vielleicht für einfache Wesen aus Fleisch und Blut.

他以数字方式生活的时间越长，对血之的怜悯就越少。

Redewendungen leben davon, dass sie einem ganz langsam in Fleisch und Blut übergehen.

成语之所以存在，是因为它成为你血之的一部分。

Es ist halt sehr wacklig. Du musst so ’n bisschen üben, bis das Ganze so in Fleisch und Blut und ins Rückenmark übergegangen ist.

只是非常摇摇欲坠。你必须练习一点，直到整个事情变成血并进入脊髓。

Um dieses extrem vernetzte Chaos aus Zellen, Fleisch und Biochemie in einem Computer zu speichern, brauchen wir ein Modell, das wir in der digitalen Umgebung simulieren können.

为了在计算机中存储这种由细胞、血和生化组成的极其复杂的网络，我需要一个可以在数字环境中模拟的模型。