Es senkt unsere Herzrate, unsere Körpertemperatur und unseren Blutdruck.

它会降低我们的心率、体温和血压。

Der Kreislauf fährt herunter, der Blutdruck sinkt, und das Herz schlägt langsamer.

血液循环加快，血压下降，心脏跳动减慢。

Richtig ist, dass Nieren- und Hochdruckkranke sehr sparsam mit Salz umgehen sollten.

正确的说法是，患有肾病和高血压的人应该减少盐分的摄入。

Ich wollt' nur mal fragen, ob bei Ihnen schon der Blutdruck gemessen wurde.

我只想问你有没有量过血压。

Mit mobilen EKG-Geräten und Blutdruckmessern untersucht Umweltmedizinerin Daniela Haluza genau diese Auswirkungen des Waldes auf Probanden.

环境医学家·哈鲁扎利用便携式心电图仪和血压仪对参与者的体状况进行了检测，并从中肯定了森林对人健康的响。

Der Blutdruck sinkt bei einem Waldaufenthalt.

在森林中，人们的血压明显降低。

Innerhalb der ersten beiden Wochen beginnt der Blutdruck abzusinken.

在最初的两周内，血压开始下降。

Allerdings kann zu viel Salz Bluthochdruck fördern, was wiederrum die Nierenfunktion beinträchtigen kann – aber nicht muss!

但是，摄入过多的盐会导致高血压，而高血压会响到肾脏功能 – 但不一定如此！

Informiere dich, ob deine Medikationen angepasst werden oder ob der Blutdruck oder Blutzucker häufiger gemessen werden sollen.

看看是否需要调整药物剂量，或者是否需要增加血压或血糖的检查频次。

Die Folge ist Schlafmangel – und dadurch Erschöpfung, schlechte Laune, schlimmstenfalls auch Probleme wie Übergewicht, Bluthochdruck oder Herzbeschwerden.

结果就是缺乏睡眠，并因此感到疲惫不堪，心情不好，在最糟糕的情况下，会产生诸如肥胖、高血压或心脏问题。

Da hätten wir zum Beispiel Fettleibigkeit, Diabetes oder Bluthochdruck, also die ganzen Übel, die man hier links sieht.

例如，这里有肥胖症、糖尿病或高血压，人们可以在左侧看到所有疾病。

Das kann allerdings auch dazu führen, dass der Blutdruck abfällt, weil das Blut in den zentralen Organen fehlt.

然而，这可能会导致血压下降，因为中央器官缺乏血液。

Einige Studien legen sogar nahe, dass ein hoher Blutdruck seltener bei Menschen vorkommt, die viele Milchprodukte zu sich nehmen.

一些研究甚至表明，使用很多乳制品的人较少得高血压。

Und das Krasse war, nicht nur Blutdruck, Herzfrequenz und Insulinwerte waren besser.

令人欣喜的是，不仅血压，心率和胰岛素水平都更好了。

Nach der Ansage steigt der Blutdruck, das Herz klopft ganz schnell.

宣布后，血压升高，心脏跳动非常快。

Alvas Blutdruck steigt, sie atmet schneller und ihr Herz pocht mehr als sonst.

阿尔瓦的血压升高，呼吸加快，心跳比平时更快。

Außerdem wird Aurelias Herz und Blutdruck überprüft.

奥里莉亚的心脏和血压也接受了检查。

Und das führt zum Beispiel zu Atemproblemen, Bluthochdruck und Abgeschlagenheit.

这会导致呼吸问题、高血压和精疲力竭等问题。

Stellt euch vor, jemand hat zu hohen Blutdruck und muss deshalb ein Medikament nehmen.

想象一下，某人患有高血压，因此需要服用药物。

Sie messen damit Körperwerte wie Blutdruck, Blutzucker oder die Temperatur des Körpers.

他们用它来测量体数值， 例如血压、血糖或体温。