Ich bin der erste Pollensammelwurm. - In Null Komma nix sind wir damit fertig.

我是第一条采集花粉的小蠕。马上我们就能搞定。

Insgesamt 350 Arten von Würmern haben den Planeten Mensch besiedelt.

在人类这颗地球总共居住着350种蠕。

Wir mussten ihr versprechen, dass wir für ihren Halloween-Abend Vermicelles mitbringen werden.

我们必须答应她，会带着蠕参加他们的万圣节之夜。

NTDs werden von verschiedenen Parasiten wie Würmern und Amöben oder auch von Bakterien oder Viren verursacht.

NTDs由各种寄生如蠕和阿米，由细菌和病毒引起。

Sie kneifen auch nicht in die Ohrläppchen und es handelt sich auch gar nicht um Würmer, sondern um Insekten.

它们也不会夹我们的耳垂，它们根本不是蠕，而是昆。

Und diese Schlange ist schlimmer und scheußlicher als jener Wurm, der ihm zur Strafe am Halse lag.

这条蛇比作为惩罚放在他脖子上的蠕更糟糕、更可怕。

Diese Power nutzen die Würmer vor allem zum Tunnelbauen.

蠕主要利用这种挖掘隧道。

Einige Tiere, wie Würmer und Fliegen, besitzen zudem eine Zellteilung, die nur begrenzt funktioniert.

一些动物， 例如蠕和苍蝇，也具有有限程度的细胞分裂。

Und ohne die Würmer haben wir echt Probleme.

没有蠕，我们真的有问题。

Für ihn sind Bodenorganismen wie Würmer, Insekten oder Pilze verantwortlich.

造成这一现象的原因是土壤中的蠕、昆真菌。

Wer Höhenangst hat, für den ist vielleicht der Job eines Wurm-Sammlers interessanter, etwa in Kanada.

对于那些恐高的人说，蠕收集者的工作可能更有趣，例如在加拿大。

Sie sammeln Würmer, die man anschließend beim Fischen braucht.

他们收集蠕，然后在钓鱼时使用。

Nur im Süden bleibt es trocken bei Höchsttemperaturen von 3 bis 10 Grad Tiefkühlwürmer?

仅在南部，最高温度为 3 至 10 度时， 它是否保持干燥 冷冻蠕？

Nichts geht über einen frischen Wurm aus der Erde - jam, jam, jam.

没有什么能比得上从地里爬出的新鲜蠕了——果酱、果酱、果酱。

Was sagt Mama Holzwurm abends zu ihren Babys?

霍尔茨蠕妈妈晚上对她的宝宝说什么？

Noch ist in der Riesen-Rakete aber irgendwie der Riesen-Wurm drin.

但不知何故，巨大的火箭里仍然有巨大的蠕。

Wenn der Wurm irgendwo drin ist, bedeutet das ja, dass etwas nicht so richtig klappt.

如果蠕存在于某个地方，则意味着某些东西无法正常工作。

Krebstiere, Weichtiere, Korallen, verschiedene wurmartige Tiere und Einzeller.

甲壳动物、软体动物、珊瑚、各种蠕类动物和原生动物。

Krebstiere, Weichtiere, Korallen, verschiedene wurmartige Tiere und Einzelle.

甲壳类、软体动物、珊瑚、各种蠕类动物和单细胞生物。

Er fühlte, wie Amarantas Finger wie warme begierige Würmer seinen Bauch absuchten.

他感觉到 Amaranta 的手指像温暖、渴望的蠕一样搜索着他的腹部。