Und so fällt es dann in die Kiste.

螺母装里。

Auf den drehen wir jetzt unser Knetgummimütterchen.

我们先来看橡皮泥螺母。

Und wenn die Dinger dann rausfallen, sehen sie schon aus wie fertige Muttern.

然后这些小件就掉了下来，看起来已经是成品螺母了。

Und die Radmuttern noch mal richtig festschrauben.

最后再重新拧紧一遍轮胎螺母。

Jede Mutter wird einzeln darauf geschoben und der Gewindeschneider schneidet das Gewinde rein.

每一个螺母都会被单独推上去，由螺纹削切钻头钻出螺纹。

Und dann fährt Herr Kraut mit der Hand durch die Nüsse und hört, ob sie rascheln.

然后克劳特先生用手穿过螺母，听听它们是否发出沙沙声。

Die Platten verteilen den Druck gleichmäßig auf alle Nüsse.

这些板均匀分布所有螺母上。

Ab in den Behälter, schön verteilen und dann geht so weiter, Schicht für Schicht. Metallplatte, Stoffplatte und Nüsse.

其放入容器中，其铺开，然后继续这样一层一层地铺开。 金属板、织物板和螺母。

Das Verfahren nennt man übrigens Heißverformen und auf diese Art und Weise werden alle möglichen Muttern in allen möglichen Materialien und Formen hergestellt.

顺便一提，这个加工过程被称为热加工，用这种工艺，可以制作出各种材质和形状的螺母。

Die Stoffplatte ist schön weich und biegsam, sie polstert gut und sorgt dafür, dass die Nüsse nicht an der Metallplatte festkleben.

织物板美观、柔软且富有弹性，提供良好的缓冲作用并确保螺母不会粘金属板上。

Weil der ja von innen solche Löcher hat, kann das Öl aus den Nüssen an der Seite rauslaufen und sammelt sich dann hier in dieser Rinne.

因为它的内部有这样的孔，所以油可以从侧面的螺母中流出，然后聚集这个凹槽中。