Alle mögliche Stifte der Welt habe ich, das sind Ölstifte.

世上所有笔我都有，这是油性笔。

Was hat ihr Opa ihr nicht alles versprochen: Neue Buntstifte, ihre erste Uhr und ein Fahrrad soll Greta zu Ostern bekommen.

她会在复活节得到新的笔、第一块手表和一辆自行车。

Aber ich habe gefühlt wirklich eine Badewanne voll mit verschiedenen Stiften und Pinsel und Marker und Buntstifte und Wachsmalstifte, Ölstifte.

但我真的觉得我的各种笔、画笔、记号笔、彩色铅笔、笔、油性笔等，真的能装满一个浴缸。

Er hatte wie gewünscht ein Parkhaus, Malstifte und einen Fußball bekommen und war überglücklich.

他如愿得到了停车场模型、笔和一个足球，开心极了。

Hey, Tommy, da liegt doch noch deine Kreide.

嘿，汤米，那儿还放着你的笔。

Das haben die Kinder dann mit Wachsmalstiften bemalt.

然后孩子们用笔把它们画下来。

Schreibt mal in die Kommentare, ob ihr " Shin-Chan" auch kennt.

在评论里写一下你们是否也认识“笔小新”。

Ich habe wirklich zehn super schwarze Ränder, mir drückt's fast die Nägel ein bisschen nach oben, weil ich so richtig diese Blumenerde mit Sand, bisschen Wachsmalstift, da habe ich mir hier unter die Nägel geschoppt.

我的确有十个超级黑的指甲，乎把指甲都顶得有点翘起来了，因为我真的用花土和沙子，还有一点笔， 把它们塞进了指甲缝里。

Arthur wird schon morgen wieder arbeitslos sein und, der hoffnungslose Fall, der er bereits gewesen war, bevor ihn das Arbeitsamt genötigt hatte, die Stelle in der Buntstiftfabrik anzunehmen.

明天阿瑟将再次失业，就业办公室之前他的绝望处境迫使他接受了笔厂的工作。

Ihr seht meine Stifte sind nicht mehr so gut, weil Katharina meistens Bilder damit malt und ja, ich muss schauen, dass ich wieder neue Stifte einkaufe.

你们看我的笔不再那么好用了，因为卡塔琳娜经常用它们画画，是的，我得想办法再买些新的笔。

Wir haben ja in den Berg früher alles reingekippt, von Windeln, über den Hausmüll, Buntstifte, Bananenschalen, da ist eben alles drin in diesem Berg.

我们前把所有东西都倒进山里，从尿布到生活垃圾、笔、香蕉皮，一切都在这座山里。

September 1988 gab es einen Mann namens Thomas Rautenberg, der gesagt hat, dass er die Farbe von Buntstiften am Geschmack erkennen kann.

1988年9月， 有一位名叫托马斯·劳滕贝格的男子声称，他能通过味道辨别笔的颜色。

Wenn du einem dreijährigen Kind mit seiner ersten Wachsmaherzeichnung nach Hause kommst, sagst du, du kannst nicht malen.

当你带着一个三岁小孩的第一幅笔画回家时，你说你不会画画。

Also ich schon, aber es gibt, sagen wir mal, Bleistifte oder auch so Wachsmalstifte, die ich wegradieren kann.

我也是，但是有些东西，比如说铅笔或者笔，我可直接擦掉。

Nun eine Schablone mit dem gewünschten Motiv darauf kleben und bunte Wachsmalstifte mit einer Küchenreibe darauf verteilen.

现在将带有所需图案的设计模板粘贴上去，并用厨房磨屑器将彩色笔屑撒在上面。

Ein Teddybär, ein Fußball, ein Parkhaus, eine Taschenlampe und ein paar schöne Mahlstifte.

一个泰迪熊，一个足球，一个停车场，一盏手电筒和一些漂亮的笔。

Und es gibt hier sehr schöne Kreide-Stifte im Sonderangebot.

这里有很多非常漂亮的笔在特价促销。

Dieses Papier kann man zum Beispiel mit farbigen Wachsmalstiften bemalen.

例如，可用彩色笔在这张纸上作画。

Bei mir ist es ganz oft so schwarz oder braun, aber auch wenn ich zum Beispiel mit Wexmalkreiden oder auch mit Farbe male, dann sind da halt so Beste von Farbe oder von Kreide.

对我来说， 经常是黑色或棕色，但即使我用笔或颜料画画时，也会有一些颜料或笔的残留。

Xiaohong: Ich auch, Mama. Ich habe mein Zeichenbrett, Buntstifte und meine Lieblingspuppe mitgebracht.

小红：妈妈，我也是。我带了画板、笔和我最喜欢的娃娃。