Rhabarber wird gerne für Süßspeisen wie Kuchen oder Kompott verwendet.

大黄常用于甜点， 如蛋糕或。

Der Slughorn kriegt doch ständig was geschenkt, kandierte Ananas und so.

斯拉格霍恩总是收到礼物，菠萝什么。

Schon die Süße von eingekochtem Obst war für den mittelalterlichen Menschen ein seltenes Geschmackserlebnis.

即使是甜味对于中世纪人们来说是一种罕见味觉体验。

Florentino Ariza brachte englisches Teegebäck, kandierte Maronen oder griechische Oliven mit, kleine Köstlichkeiten, die er auf den Überseedampfern auftrieb.

弗洛·阿里萨 （Florentino Ariza） 带来了英式茶饼干、栗子或希腊橄榄，这些都是他在远洋客轮上找到小美食。

Eines Nachts beschmierten sie sich mit Aprikosenkompott, leckten sich wie Hunde und liebten sich wie die Wahnsinnigen auf dem Boden der Veranda, wo sie von einem Strom von fleischfressenden Ameisen geweckt wurden, die sich anschickten, sie lebendig zu verschlingen.

一天晚上，他们用杏子涂抹自己，像狗一样互相舔舐，在门廊地板上像疯子一样做爱，在那里他们被一群即将活生生地吃掉他们食肉蚂蚁惊醒。