Zupf mir nicht das ganzes Fell aus, sonst seh ich aus wie 'n Wurm.

别把的毛全拔了，否则就成虫子了。

Und ganz ehrlich, eigentlich will keiner solche Tierchen im Bett haben.

当然，没有人愿意自己的床上有这种虫子。

Denn der Wurm, der Drakonthiasis verursacht, ist jetzt schon bis zu einem Meter lang.

起龙线虫病的虫子可以长到米长。

Um den ranken sich einige Mythen, mit denen wir hier mal aufräumen.

有很多需要在这里消除的关于这种虫子的传说。

Die meisten Insekten sind übrigens Käfer und Schmetterlinge.

顺便提，大多数的昆虫都是虫子和蝴蝶。

Doch ein Ohrwurm hat nichts mit dem langen, dünnen Tier zu tun.

但“耳虫”和细长的虫子没有关系。

Und es regte und bewegte sich kein Wurm.

虫子没有蠕动移位。

Der Apfel schmeckte ja so sauer, und ein garstiger Wurm war auch noch darin.

苹果不仅特别地酸，里面竟然还有蠕动的虫子。

Wirklich, Maja? kein Wurm mehr? Kann ich dann fliegen? Ja, und du trinkst Nektar wie wir.

真的吗，玛雅？不再是虫子了，然后就能飞了？是的，而且你喝花蜜，像样。

Also ich habe auch keine Lust, ein paar Hundert tote Schnecken zu sehen, oder darauf zu treten!

嗯，也不希望看到就几百只死虫子，或踩在上面！

Und wenn es dann so lange regnet, danach kriegt man Ungeziefer im Pelz.

如果下了这么长时间的雨， 你的皮毛上就会有虫子。

Also, die Insekten kommen erst mal rein und die fangen an zu nagen.

费尔德曼：好吧，虫子先来，然后开始啃咬。

Wanzen oder Spinnen finden viele einfach eklig.

许多人只是觉得虫子和蜘蛛令人厌恶。

Ich hatte mal einen Wurm in meinem Garten.

曾在自家花园里见过条虫子。

Selbst ein Blinder sieht sofort, was für ein verwöhnter, jämmerlicher, fauler Wurm du bist!

即使是个盲人也能立即看出你是多么被宠坏、可怜、懒惰的虫子！

Lass mich sofort heraus, du elender Wurm Ich denke gar nicht daran, antwortete Abdullah lachend.

马上放出去，你这可怜的虫子都没想过，“阿卜杜拉笑着回答。

Grauer Wurm verliert, alles was er je geliebt hatte und Daenerys kommt dem Wahnsinn immer näher.

灰虫子失去了他所爱的切，丹妮莉丝更接近精神错乱。

Dann entwickelt sich Ungeziefer, Schädlinge wie Läuse und Wanzen, die sich in Haut und Haaren, dem Pelz, festsetzen.

然后虫子发展， 虱子和臭虫等害虫定居在皮肤和头发中， 皮毛。

Die ersten 100 Tage ihres Lebens sehen sie übrigens aus wie kleine Würmchen und leben im Beutel ihrer Mutter.

顺便说句，在它生命的前 100 天里，它看起来像小虫子，生活在母亲的育儿袋里。

Missandei und Grauer Wurm zum Beispiel wirken zu glücklich und es wäre möglich, dass einer der beiden die Schlacht nicht überlebt.

比如弥桑黛和灰虫子， 看起来太高兴了，很可能其中个人活不下来。